Paroles et traduction Jussara Silveira - Saudade de Itapoâ
Coqueiro
de
Itapoã,
coqueiro
Palmier
d'Itapoã,
palmier
Areia
de
Itapoã,
areia
Sable
d'Itapoã,
sable
Morena
de
Itapoã,
morena
Femme
brune
d'Itapoã,
femme
brune
Saudade
de
Itapoã,
me
deixa
La
nostalgie
d'Itapoã,
elle
me
laisse
Oh
vento
que
faz
cantiga
nas
folhas
Oh
vent
qui
chante
dans
les
feuilles
No
alto
do
coqueiral
En
haut
de
la
palmeraie
Oh
vento
que
ondula
as
águas
Oh
vent
qui
ondule
les
eaux
Eu
nunca
tive
saudade
igual
Je
n'ai
jamais
eu
une
nostalgie
pareille
Me
traga
boas
notícias
Apporte-moi
de
bonnes
nouvelles
Daquela
terra
toda
manhã
De
cette
terre
tous
les
matins
E
jogue
uma
flor
no
colo
Et
jette
une
fleur
sur
les
genoux
De
uma
morena
em
Itapoã
D'une
femme
brune
à
Itapoã
Oh
vento
que
faz
cantiga
nas
folhas
Oh
vent
qui
chante
dans
les
feuilles
No
alto
do
coqueiral
En
haut
de
la
palmeraie
Oh
vento
que
ondula
as
águas
Oh
vent
qui
ondule
les
eaux
Eu
nunca
tive
saudade
igual
Je
n'ai
jamais
eu
une
nostalgie
pareille
Me
traga
boas
notícias
Apporte-moi
de
bonnes
nouvelles
Daquela
terra
toda
manhã
De
cette
terre
tous
les
matins
E
jogue
uma
flor
no
colo
Et
jette
une
fleur
sur
les
genoux
De
uma
morena
em
Itapoã
D'une
femme
brune
à
Itapoã
Coqueiro
de
Itapoã,
coqueiro
Palmier
d'Itapoã,
palmier
Areia
de
Itapoã,
areia
Sable
d'Itapoã,
sable
Morena
de
Itapoã,
morena
Femme
brune
d'Itapoã,
femme
brune
Saudade
de
Itapoã,
me
deixa
La
nostalgie
d'Itapoã,
elle
me
laisse
Me
deixa,
me
deixa
Elle
me
laisse,
elle
me
laisse
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.