Paroles et traduction Jussara Silveira - Só Vou Gostar de Quem Gosta de Mim

Só Vou Gostar de Quem Gosta de Mim

De hoje em diante
Eu vou modificar
O meu modo de vida
Naquele instante
Em que você partiu
Destruiu nosso amor
Agora não vou mais chorar
Cansei de esperar
De esperar enfim
E pra começar
Eu só vou gostar
De quem gosta de mim
Não quero com isso
Dizer que o amor
Não é bom sentimento
A vida é tão bela
Quando a gente ama
E tem um amor
Por isso é que eu vou mudar
Não quero ficar
Chorando até o fim
E pra não chorar
Eu só vou gostar
De quem gosta de mim
Não vai ser fácil
Eu bem sei
Já procurei
Não encontrei meu bem
A vida é assim
E eu falo por mim
Pois eu vivo sem ninguém
De hoje em diante
Eu vou modificar
O meu modo de vida
Naquele instante
Em que você partiu
Destruiu nosso amor
Agora não vou mais chorar
Cansei de esperar
De esperar enfim
E pra começar
Eu só vou gostar
De quem gosta de mim
Eu só vou gostar
De quem gosta de mim
Mas eu só vou gostar
De quem gosta de mim

Я буду любить только того, кто любит меня

С сегодняшнего дня
Я изменю
Свой образ жизни
В тот момент,
Когда ты ушел,
Ты разрушил нашу любовь.
Теперь я больше не буду плакать,
Я устала ждать,
Ждать, наконец,
И для начала
Я буду любить только того,
Кто любит меня.
Я не хочу этим сказать,
Что любовь
Не является хорошим чувством.
Жизнь так прекрасна,
Когда мы любим
И имеем любовь.
Поэтому я собираюсь измениться.
Я не хочу оставаться
Плачущей до конца.
И чтобы не плакать,
Я буду любить только того,
Кто любит меня.
Это будет нелегко,
Я знаю.
Я уже искала,
Но не нашла своего любимого.
Такова жизнь,
И я говорю за себя,
Потому что я живу без никого.
С сегодняшнего дня
Я изменю
Свой образ жизни.
В тот момент,
Когда ты ушел,
Ты разрушил нашу любовь.
Теперь я больше не буду плакать,
Я устала ждать,
Ждать, наконец.
И для начала
Я буду любить только того,
Кто любит меня.
Я буду любить только того,
Кто любит меня.
Но я буду любить только того,
Кто любит меня.