Paroles et traduction Jussara Silveira - Tenho Dó Das Estrelas

Tenho dó das estrelas
Luzindo há tanto tempo
Há tanto tempo
Tenho dó delas
Não haverá um cansaço das coisas
De todas as coisas
Como das pernas ou de um braço?
Um cansaço de existir, se ser
Só de ser o ser triste, brilhar ou sorrir?
Não haverá, enfim, para as coisas que são
Não a morte, mas sim, uma outra espécie de fim?
Ou uma grande razão, qualquer coisa assim
Como um perdão?
Tenho dó das estrelas
Luzindo há tanto tempo
Há tanto tempo
Tenho dó delas
Não haverá um cansaço das coisas
De todas as coisas
Como das pernas ou de um braço?
Um cansaço de existir, de ser
Só de ser o ser triste brilhar ou sorrir
Não haverá, enfim, para as coisas que são
Não a morte, mas sim uma outra espécie de fim?
Ou uma grande razão, qualquer coisa assim
Como um perdão?

Я до звезд
Luzindo так долго
Уже столько времени
Я до них
Не будет усталости вещей
Все вещи
Например, ноги или руки?
Усталость, существовать, быть
Только быть может, грустно, блеск или улыбаться?
Не будет, во всяком случае, на вещи, которые являются
Не смерть, а, скорее, еще один вид конца?
Или большая причина, что-нибудь подобное
Как прощение?
Я до звезд
Luzindo так долго
Уже столько времени
Я до них
Не будет усталости вещей
Все вещи
Например, ноги или руки?
Усталость, существовать, быть
Только быть может, грустно, блеск или улыбаться
Не будет, во всяком случае, на вещи, которые являются
Не смерть, а другой вроде того?
Или большая причина, что-нибудь подобное
Как прощение?