Paroles et traduction Jussara Silveira - Uma Canção por Acaso

Uma Canção por Acaso

Quando me vi pela primeira vez
Sem você junto ao meu peito
Senti que a paixão desfez
O que o acaso tinha feito

Meu amor, não vale a pena
Acordar de madrugada
Pra beijar uma morena
Que pediu pra ser beijada

Meu amor, não vale a pena
Se ela não está acordada

Fico na ânsia de te abandonar
Quando o seu corpo se atreve
A num beijo mascarar de linho
O que eu sei ser neve

Meu amor, não se incomode
Em prestar muita atenção
À mulata que não pode
Entregar seu corpo em vão

Meu amor, não se incomode
Que a mulata também não

Quando você se abraça ao meu sono
Somos um por um segundo
E dormindo me apaixono
Pelo seu sono profundo

Meu amor, não tenha medo
De se apaixonar assim
O ciúme é um segredo
Que eu guardei dentro de mim

E nós dois, um samba-enredo
Que ninguém conhece o fim

Случайная песня

Когда я увидела себя в первый раз
Без тебя рядом с моей грудью
Я почувствовала, что страсть разрушила
То, что случайность сотворила

Мой любимый, не стоит
Просыпаться на рассвете
Чтобы поцеловать смуглянку
Которая просила, чтобы ее поцеловали

Мой любимый, не стоит,
Если она не проснулась

Я сгораю от желания оставить тебя,
Когда твое тело осмеливается
Льняным поцелуем скрыть
То, что, я знаю, снег

Мой любимый, не утруждай себя
Обращать много внимания
На мулатку, которая не может
Отдавать свое тело напрасно

Мой любимый, не утруждай себя,
Потому что мулатка тоже нет

Когда ты обнимаешь меня во сне,
Мы единое целое на секунду
И, засыпая, я влюбляюсь
В твой глубокий сон

Любимый, не бойся
Влюбиться вот так
Ревность - это секрет,
Который я храню в себе

А мы вдвоем - как самба-энредо,
Конца которому никто не знает