Jussara Silveira - Você Diz Que Amar É Crime / Vou Vê Juliana - traduction des paroles en anglais
Jussara Silveira Você Diz Que Amar É Crime / Vou Vê Juliana

Jussara Silveira - Você Diz Que Amar É Crime / Vou Vê Juliana

Paroles et traduction Jussara Silveira - Você Diz Que Amar É Crime / Vou Vê Juliana




Você Diz Que Amar É Crime / Vou Vê Juliana
You Say Loving Is A Crime / I'm Going To See Juliana
Você diz que amar é crime
You say that loving is a crime
Se a mar é crime eu não sei, não
If loving is a crime I do not know
Hei de amar a cor morena
I must love the brown color
Com prazer, com prazer no coração
With delight, with delight in my heart
Você diz que amar é crime
You say that loving is a crime
Se a mar é crime eu não sei, não
If loving is a crime I do not know
Hei de amar a cor morena
I must love the brown color
Com prazer, com prazer no coração
With delight, with delight in my heart
Quando a maré vazar
When the tide goes out
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Vou ver Juliana, ê
I will see Juliana, ô
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Quando a maré vazar
When the tide goes out
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Vou ver Juliana, ê
I will see Juliana, ô
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Saveirista quer o dinheiro
Saveirista wants the money
Pra poder me atravessar
To be able to take me across
Eu não tenho mais dinheiro
I do not have any more money
Pra pagar pra embarcar
To pay to board
Como não tenho dinheiro
As I do not have any money
O remédio é esperar
The solution is to wait
Bate palma, palma, palma
Clap your hands, clap, clap
Bate pé, pé, pé
Stamp your feet, foot, foot
Caranguejo só é peixe
Crabs are only fish
Na vazante da maré
When the tide is low
É melhor esperar sentado
It is better to wait seated
Do que esperar em pé pra ver
Than to wait standing up to see
Pra ver Juliana
To see Juliana
Quando a maré vazar
When the tide goes out
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Vou ver Juliana, ê
I will see Juliana, ô
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Quando a maré vazar
When the tide goes out
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Vou ver Juliana
I will see Juliana
Saveirista quer o dinheiro
Saveirista wants the money
Pra poder me atravessar
To be able to take me across
Eu não tenho mais dinheiro
I do not have any more money
Pra pagar pra embarcar
To pay to board
Como não tenho dinheiro
As I do not have any money
O remédio é esperar
The solution is to wait
Bate palma, palma, palma
Clap your hands, clap, clap
Bate pé, pé, pé
Stamp your feet, foot, foot
Caranguejo só é peixe
Crabs are only fish
Na vazante da maré
When the tide is low
É melhor esperar sentado
It is better to wait seated
Do que esperar em pé pra ver
Than to wait standing up to see
Pra ver Juliana
To see Juliana




Writer(s): Dorival Caymmi, Public Domain
Jussara Silveira - Canções de Caymmi
Album
Canções de Caymmi
date de sortie
01-01-2008

1 O Vento
2 Lá Vem a Baiana
3 Nem Eu
4 O Anjo da Noite
5 Você Diz Que Amar É Crime / Vou Vê Juliana
6 Maracangalha
7 Yayá Não Sabe
8 Horas
9 Milagre / Historia Pro Sinhozinho
10 Canto de Nanâ / Quem Vem Pra Beira do Mar
11 Saudade de Itapoâ
12 Adalgisa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.