Paroles et traduction Jussara Silveira - Árvore Axé

Árvore Axé

O afobado foi primeiro
Precipitado se acabou
O assustado foi com medo
Disse ao querer
Flores, graça, riso
Calma, meu rapaz
O amor não é o que sempre quis
Escute o seu devir
Desesperado foi quem viu
De delicado que ele foi
O dia claro deu sossego
Paz pro querer
Sombra, vento, brisa
Folhas pra você
Bicho pra você
Tempo pra você
Um banho de rio
Árvore axé

Arbre Axé

Le pressé a été le premier
Précipité, il s'est retrouvé
L'effrayé a eu peur
Il a dit au vouloir
Fleurs, grâce, rire
Calme, mon garçon
L'amour n'est pas ce que j'ai toujours voulu
Écoute ton devenir
Désespéré a été celui qui a vu
De délicat qu'il était
Le jour clair a donné du répit
Paix pour le vouloir
Ombre, vent, brise
Feuilles pour toi
Bête pour toi
Temps pour toi
Un bain de rivière
Arbre axé