Messa da Requiem: 2. Ingemisco - Jussi Björling feat. Fritz Reiner & Wiener Philharmoniker traduction en allemand

Messa da Requiem: 2. Ingemisco

In gemis, scotanquam reus, Culparum, culpus
Meus, supplicanti, supplicanti, porce Deus
Quimarea ad solvisti, et lacrumem exaudisti, mihi
Quoque spem deristi, mihi quoque spem deristi
Preces meae non subdigne, sed tubonus
Fac benigne, ne perenti cremerentia
Inter homens locum praesta, et a pedis me sequestra
Inter homens locum praesta, et a pedis me sequestra
Satus es, satus es in parte dextra
Et a pedis me sequestra
Satus es in parte dextra

Requiem-Messe: 2. Ingemisco

Ich stöhne wie ein Schuldiger, meine Sünden, meine Schuld
Meine, dem Flehenden, verschone, Frau
Der Sünderin hast du vergeben, und den Schächer erhörtest du, mir
Auch hast du Hoffnung gegeben, auch hast du Hoffnung gegeben
Meine Gebete sind nicht würdig, doch du Gütige
Sei gnädig, damit nicht ewig ich in Flammen brenne
Unter den Schafen gib mir Platz, und von den Böcken trenne mich
Unter den Schafen gib mir Platz, und von den Böcken trenne mich
Du stehst, du stehst zur rechten Hand
Und von den Böcken trenne mich
Du stehst zur rechten Hand