Paroles et traduction Jussi Björling - E Lucevan Le Stelle
E
lucevan
le
stelle
...
And
the
stars
shone...
Ed
olezzava
la
terra
The
earth
sent
forth
its
fragrance
Stridea
l'uscio
dell'orto
...
The
garden
door
creaked...
E
un
passo
sfiorava
la
rena
...
And
a
footfall
brushed
the
sand...
Entrava
ella
fragrante,
She
entered,
fragrant,
Mi
cadea
fra
le
braccia.
She
fell
into
my
arms.
O!
dolci
baci,
o
languide
carezze,
Oh,
sweet
kisses!
Oh,
languid
caresses!
Mentr'io
fremente
le
belle
forme
disciogliea
dai
veli!
While
I,
trembling,
loosed
her
beautiful
form
from
its
veils!
Svanì
per
sempre
il
sogno
mio
d'amore.
My
dream
of
love
vanished
forever.
L'ora
è
fuggita,
e
muoio
disperato!
The
hour
has
fled,
and
I
die
in
despair!
E
muoio
disperato!
And
I
die
in
despair!
E
non
ho
amato
mai
tanto
la
vita,
And
I
have
never
loved
life
so
much,
Tanto
la
vita!
So
much!
Évaluez la traduction
1
Ingemisco
2 O Lola
3 Nessun Dorma
4 O Nuit Divine! Je T'implore!
5 Si, Corre Voce Che L'Etiope Ardisca
6 Hélas! Moi Le Hair
7 L'amour, L'amour... Ah! Lève-Toi Soleil
8 O Nuit! Sous Tes Ailes Obscures
9 Salut! Demeure Chaste Et Pure
10 C'est Ici?
11 Faites-Lui Mes Aveux
12 Nu, Bröder, Ändas Våra Strider
13 Questa O Quella
14 Mamma! Quel Vino
15 Che Gelida Manina
16 E Lucevan Le Stelle
17 Finale: Ah, Violetta!... Voi, Signor!... Prendi, Quest È Immagine... Se una Pudica Vergine
18 Ah, Non Più, a un Tempio... Ah! Gran Dio! Morir Sì Giovine
19 Se Quel Guerrier Io Fossi!... Celeste Aida
20 Quale Insolita Gioia Nel Tuo Sguardo!
21 Vieni, O Diletta Appressati
22 Alta Cagion V'aduna
23 Su! del Nilo Al Sacro Lido
24 Ritorna Vincitor!
25 Va! Repose en Paix!
26 Possente Fthà... Tu Che Dal Nulla Hai Tratto
27 Nume, Custode e Vindice
28 Libiamo Ne'lieti Calici
29 Un Dì, Felice, Eterea
30 Lunge Da Lei... De'miei Bollenti Spiriti
31 Mi Chiamaste? Che Bramate?...Ogni Suo Aver Tal Femmina
32 Signora!... Che T'accade?... Parigi, O Cara
33 Immenso Fthà!... Mortal, Diletto Ai Numi
2 O Lola
3 Nessun Dorma
4 O Nuit Divine! Je T'implore!
5 Si, Corre Voce Che L'Etiope Ardisca
6 Hélas! Moi Le Hair
7 L'amour, L'amour... Ah! Lève-Toi Soleil
8 O Nuit! Sous Tes Ailes Obscures
9 Salut! Demeure Chaste Et Pure
10 C'est Ici?
11 Faites-Lui Mes Aveux
12 Nu, Bröder, Ändas Våra Strider
13 Questa O Quella
14 Mamma! Quel Vino
15 Che Gelida Manina
16 E Lucevan Le Stelle
17 Finale: Ah, Violetta!... Voi, Signor!... Prendi, Quest È Immagine... Se una Pudica Vergine
18 Ah, Non Più, a un Tempio... Ah! Gran Dio! Morir Sì Giovine
19 Se Quel Guerrier Io Fossi!... Celeste Aida
20 Quale Insolita Gioia Nel Tuo Sguardo!
21 Vieni, O Diletta Appressati
22 Alta Cagion V'aduna
23 Su! del Nilo Al Sacro Lido
24 Ritorna Vincitor!
25 Va! Repose en Paix!
26 Possente Fthà... Tu Che Dal Nulla Hai Tratto
27 Nume, Custode e Vindice
28 Libiamo Ne'lieti Calici
29 Un Dì, Felice, Eterea
30 Lunge Da Lei... De'miei Bollenti Spiriti
31 Mi Chiamaste? Che Bramate?...Ogni Suo Aver Tal Femmina
32 Signora!... Che T'accade?... Parigi, O Cara
33 Immenso Fthà!... Mortal, Diletto Ai Numi
![Исполнитель Jussi Björling, альбом Opera Arias [1951 - 1957]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/2/_/b/qkdtpcb_2n.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.