Paroles et traduction Jussie Smollett & Yazz - Live in the Moment

Empire state of mind, let's go
Things are lookin' up, I'm ready for the night
I feel good, real good, can't nobody hold me down
Gonna take advantage of all these flashin' lights
Cause it's the best time the best time for it
We can do it all right now
Can't nobody tie me down
If you want it, I got it
Tomorrow's not promised
So live inside the moment
Tell me, what are we waiting for?
What the hell are waiting for?
I wanna live inside the moment, moment
I wanna live inside the moment
Yo Mal
Yo
When I was five years old, I realized there was a road at the end
Pretty girls, cars, and big Rolls
Gold and platinum plaques, a couple million sold
Fans screamin' they love me, sellin' out my shows
I put in hard work
If you don't give your all then it won't work
Been waitin' on this day since Luscious gave me birth
Gotta believe in yourself and gotta know your worth
I did it clean as a whistle, stayed away from dirt
I told you I'ma get it
Everybody, they're talkin', I dreamt about how I'm livin'
Reality was written, I put effort in my vision
That's why I hustle so hard to be the best that ever did it

Империя, состояние души, поехали!
Все идет своим чередом, я готов к ночи,
мне хорошо, очень хорошо, никто не может удержать меня.
Я воспользуюсь всеми этими мерцающими огнями.
Потому что это лучшее время, лучшее время для этого.
Мы можем сделать все прямо сейчас.
Никто не может привязать меня,
если ты этого хочешь, у меня это есть.
Завтрашний день не обещан.
Так живи внутри мгновения.
Скажи мне, чего мы ждем?
Чего, черт возьми, ждешь?
Я хочу жить внутри мгновения, мгновения.
Я хочу жить в этом мгновении.
Эй, Мэл!
Йоу!
Когда мне было пять лет, я понял, что в конце есть дорога.
Красивые девушки, машины и большие рулоны.
Золотые и платиновые плакетки, продано пару миллионов.
Фанаты кричат, что любят меня, продавая мои шоу.
Я усердно работаю.
Если ты не отдашь все, то это не сработает.
Жду этого дня с тех пор, как сочная родила меня.
Нужно верить в себя и знать свою ценность.
Я сделал это чисто, как свист, держался подальше от грязи.
Я говорил тебе, что у меня все получится,
они говорят, мне снилось, как я живу.
Реальность была написана, я приложил усилия в своем видении.
Вот почему я так стараюсь быть лучшим, кто когда-либо это делал.