Paroles et traduction Jussie Smollett - F.U.W.

Grown men killing babies
Who am I to say, you can make them nameless
Another hashtag today, yeah
Why should we care of that lady from somewhere, a far place
A covered face, tell me this

Why are we back in the past?
It's the same script, different cast
All of these alternative facts
Catch me outside how about that?
Why is it so hard to keep hope?
Who got that popular vote?
Was the whole thing just a joke?
Was the whole thing just one big joke?

It's a fucked up world (yes it is)
Here we are in it
I ain't going nowhere
Til' we're finished
It's a fucked up world
Here we are in it
I ain't going nowhere
Til' we're finished

Drivin' me insane
We play a good game
Baby we still can't win
Let's cover the surface
Try to be perfect
But look at the president
Hurting me inside, cause it feels like we walk a million miles
Losing momentum, losing, you win some
You better get it out now

It's a fucked up world (yes it is)
Here we are in it
I ain't going nowhere
Til' we're finished
It's a fucked up world
Here we are in it
I ain't going nowhere
Til' we're finished

Build a wall
It will keep us from loving each other
You write the laws
It won't keep us from loving each other
Build a wall (Build a wall)
It will keep us from loving each other (never gonna build a wall)

Resist, Resist, Resist
Resist, Resist, Resist
Resist, Resist, Resist
Resist, Resist, Resist

Взрослые мужчины убивают младенцев.
Кто я такой, чтобы говорить, что ты можешь сделать их безымянными?
Еще один хэштег сегодня, да
Почему мы должны заботиться об этой леди откуда-то издалека?
Закрытое лицо, скажи мне это.

Почему мы вернулись в прошлое?
Тот же сценарий, другой актерский состав.
Все эти альтернативные факты ...
Поймай меня на улице, как насчет этого?
Почему так трудно сохранить надежду?
Кто получил этот всенародный голос?
Неужели все это было просто шуткой?
Неужели все это было одной большой шуткой?

Это испорченный мир (да, это так).
И вот мы здесь.
Я никуда не уйду.
Пока мы не закончим.
Это испорченный мир.
И вот мы здесь.
Я никуда не уйду.
Пока мы не закончим.

Сводит меня с ума.
Мы играем в хорошую игру.
Детка, мы все еще не можем победить.
Давай прикроем поверхность.
Старайтесь быть совершенными.
Но посмотрите на президента!
Мне больно внутри, потому что мне кажется, что мы прошли миллион миль.
Теряя импульс, проигрывая, ты кое-что выигрываешь.
Тебе лучше вытащить его прямо сейчас.

Это испорченный мир (да, это так).
И вот мы здесь.
Я никуда не уйду.
Пока мы не закончим.
Это испорченный мир.
И вот мы здесь.
Я никуда не уйду.
Пока мы не закончим.

Постройте стену
Это помешает нам любить друг друга.
Ты пишешь законы.
Это не помешает нам любить друг друга.
Построить стену (построить стену)
Это помешает нам любить друг друга (мы никогда не построим стену).

Сопротивляйся, Сопротивляйся, Сопротивляйся
Сопротивляйся, Сопротивляйся, Сопротивляйся
Сопротивляйся, Сопротивляйся, Сопротивляйся
Сопротивляйся, Сопротивляйся, Сопротивляйся