Paroles et traduction Jussie Smollett - Hurt People

Hurt People

Broken-hearted people are the first ones
Once they've started they can be the worst ones
Love is a weapon if you don't use it right
Now we are watching you come for my life

Hurt people hurt people
They don't know why
Hurt people hurt people
They don't even try, no

We all go through things in our lives
That don't make this shit all right
But you don't hear me
Listen clearly

Hurt people hurt people
Then they say goodbye

People hurt, people hurt, people hurt now
People hurt, people hurt, people hurt now
People hurt, people hurt, people hurt now
Then they say goodbye

Disrupted the vibe
Disrupted my life
Disrupted the tide, disrupt

Heartache, beating, when you pull the fast ones
Lying, scheming
What kind of life is that one?
What would the world remember you for?
When love gets knocked down, it comes back for more

Hurt people hurt people
They don't know why (they don't know why)
Hurt people hurt people
They don't even try

We all go through things in our lives
That don't make this shit all right
You don't hear me
Listen clearly

Hurt people hurt people
Then they say goodbye

Hurt people hurt people
They don't know why
Hurt people hurt people
They don't even try

We all go through things in our lives
That don't make this shit all right
You don't hear me, no no
Listen clearly

Hurt people hurt people
Then they say goodbye

People hurt, people hurt, people hurt now
People hurt, people hurt, people hurt now
People hurt, people hurt, people hurt now

I ain't hurt no more

Ранящие люди

Люди с разбитым сердцем – первые,
Кто, начав, становятся худшими.
Любовь – оружие, если ты не умеешь им пользоваться.
Теперь мы видим, как ты покушаешься на мою жизнь.

Ранящие люди ранят людей,
Они не знают, почему.
Ранящие люди ранят людей,
Они даже не пытаются, нет.

Мы все проходим через многое в жизни,
Но это не оправдывает весь этот бред.
Но ты меня не слышишь,
Послушай внимательно.

Ранящие люди ранят людей,
А потом прощаются.

Люди ранят, люди ранят, люди ранят сейчас,
Люди ранят, люди ранят, люди ранят сейчас,
Люди ранят, люди ранят, люди ранят сейчас,
А потом прощаются.

Разрушила атмосферу,
Разрушила мою жизнь,
Разрушила течение, разрушила.

Сердце болит, бьется, когда ты играешь нечестно,
Врешь, интригуешь,
Что это за жизнь такая?
За что тебя запомнит мир?
Когда любовь сбивают с ног, она возвращается за добавкой.

Ранящие люди ранят людей,
Они не знают, почему (они не знают, почему).
Ранящие люди ранят людей,
Они даже не пытаются.

Мы все проходим через многое в жизни,
Но это не оправдывает весь этот бред.
Ты меня не слышишь,
Послушай внимательно.

Ранящие люди ранят людей,
А потом прощаются.

Ранящие люди ранят людей,
Они не знают, почему.
Ранящие люди ранят людей,
Они даже не пытаются.

Мы все проходим через многое в жизни,
Но это не оправдывает весь этот бред.
Ты меня не слышишь, нет, нет,
Послушай внимательно.

Ранящие люди ранят людей,
А потом прощаются.

Люди ранят, люди ранят, люди ранят сейчас,
Люди ранят, люди ранят, люди ранят сейчас,
Люди ранят, люди ранят, люди ранят сейчас.

Меня больше не ранят.