Paroles et traduction Just Fern - Ember

Ember

Oh!
I don′t think that I can wait 'til December
My heart is an ember
And you are the flame!

Oh!
I don′t think that we can weather the weather
But whether it's better
Or whether it's lame

I will be by your side pretending I
Am a romantic ghost or Russian spy
Finding out that there′s no kind of love that′s free
Stay tuned for our latest debauchery

Oh!
I don't think that I can wait ′til December
I'll always remember
Your smell and your name

Oh!
I don′t think that hearts are meant to be broken
But mem'ries are tokens
Of things that remain

Oh!
I don′t think that I've become a pretender
But maybe I'll send her
A token of pain

You have been by my side pretending I
Was your docile dog or parasite?
Frequent flip flops made me wanna flee
Tune in for the sounds of my misery

Oh!
I don′t think that I can wait ′til December
Let's go on a bender
And bend ′til we break

Oh
I don't think that I can go one more lone year
So throw me a bone here
And vary my days

Oh
Maybe this is why my dreams have been carried
By sweet lies that I′ve buried
Far under my gaze

Тлеющий уголёк

О!
Не думаю, что дождусь декабря.
Моё сердце — тлеющий уголёк,
А ты — пламя!

О!
Не думаю, что мы переживём эту непогоду,
Но будет ли лучше,
Или будет всё хуже,

Я буду рядом с тобой, притворяясь,
Что я романтичный призрак или русский шпион,
Узнавая, что нет никакой бесплатной любви.
Следите за нашими последними бесчинствами.

О!
Не думаю, что дождусь декабря.
Я всегда буду помнить
Твой запах и твоё имя.

О!
Не думаю, что сердца созданы, чтобы их разбивали,
Но воспоминания — это знаки
Того, что остаётся.

О!
Не думаю, что я стал притворщиком,
Но, может быть, я пошлю ей
Знак боли.

Ты был рядом со мной, притворяясь, что я
Твоя послушная собака или паразит?
Частые перемены заставили меня хотеть сбежать.
Включи и послушай звуки моего страдания.

О!
Не думаю, что дождусь декабря.
Давай уйдём в загул
И будем гулять, пока не сломаемся.

О,
Не думаю, что смогу прожить ещё один одинокий год,
Так что брось мне кость
И сделай мои дни разнообразнее.

О,
Может быть, поэтому мои мечты неслись
На сладкой лжи, которую я похоронила
Глубоко под своим взглядом.