Paroles et traduction Just Fern - Julian

Julian

Julian
You′re forcing dreams into my reality
I gotta figure out what's wrong with me
But I can′t trust myself at all

Julian
My heart is pounding and my body's weak
You're like a nightmare waking me from sleep
I guess it′s time to take the fall

Julian
You took a dive into the deepest end
Keep a tally ′cause you're losing friends
And you′re only losing more

Julian
Maybe you're perfect on the inside
That would explain all of the years you cried
But maybe you should first be sure

Julian
All the stupid stubble on my face
Two hundred thirty pounds of fucking waste
Worst palette I could work with-what a start

Julian
You gotta treat your body with some care
You gotta stop sad-cutting off your hair
You′ve made this so damn hard

Julian
Break me down, rebuild me as you please
I wanna change, I'm begging for release
And I don′t think I can do it all alone

Julian
What's the worst thing I could do?
Waste a year or waste a whole life through?
How many memories must I disown?

Джулиан

Джулиан,
ты врываешься в мою реальность со своими мечтами,
я пытаюсь понять, что со мной не так,
но я совсем себе не доверяю.

Джулиан,
моё сердце колотится, а тело ослабло,
ты как кошмар, который будит меня ото сна,
наверное, пришло время падать.

Джулиан,
ты нырнул в самую глубокую бездну,
веди счёт, потому что ты теряешь друзей,
и ты будешь терять их всё больше.

Джулиан,
может быть, ты идеален внутри,
это объяснило бы все те годы, что ты проплакал,
но, может быть, тебе сначала стоит убедиться в этом.

Джулиан,
вся эта глупая щетина на моём лице,
сто килограммов чёртовой бесполезности,
худшая палитра, с которой я могла бы работать — какое начало.

Джулиан,
ты должен заботиться о своём теле,
ты должен перестать грустно отрезать свои волосы,
ты сделал это так чертовски сложно.

Джулиан,
сломай меня, перестрой меня, как тебе угодно,
я хочу измениться, я умоляю об освобождении,
и я не думаю, что смогу сделать это в одиночку.

Джулиан,
что худшее, что я могу сделать?
потратить впустую год или всю жизнь?
от скольких воспоминаний я должна отречься?