Paroles et traduction Just Fern - Rules

Rules

There′s something wrong with me
There's got to be a reason
All my chips are down
And when I see defeat
I blame my luck on seasons
Sink my head & drown
Another day another empty promise
People talk to me but do they wanna
I save my kisses for you
Hide behind the door
And then I make a move
I feel so isolated
Doesn′t mean I hate it
I just mean its cruel
Whispers in the suburbs from the neighbors
They will hide our voices and our labor
With all their rules

I cry in corners
Hoping that someone will find me
But they never do
And if they did I don't know
What i'd even say
I′d probably play it cool
I survived the sinking and the suction
How will i survive my own destruction
With all their rules

Правила

Со мной что-то не так,
Должна быть причина.
Я на мели,
И когда вижу поражение,
Вину за свою неудачу сваливаю на времена года.
Опускаю голову и тону.
Ещё один день, ещё одно пустое обещание.
Люди говорят со мной, но хотят ли они...
Я храню свои поцелуи для тебя,
Прячусь за дверью,
А потом делаю шаг.
Я чувствую себя такой одинокой,
Но это не значит, что мне это нравится.
Я просто имею в виду, что это жестоко.
Шёпот в пригороде от соседей,
Они заглушат наши голоса и наш труд
Всеми своими правилами.

Я плачу в углах,
Надеясь, что кто-нибудь меня найдёт,
Но они никогда не находят.
И если бы нашли, я не знаю,
Что бы я даже сказала.
Я бы, наверное, сделала вид, что всё в порядке.
Я пережила крушение и водоворот,
Как я переживу своё собственное разрушение
Со всеми их правилами?