Paroles et traduction Just Girls - O Tempo Joga Contra Mim
O
tempo
joga
contra
mim
Time
is
against
me
Tento
não
cair
I
try
not
to
fall
Fazes
tudo
para
me
agradar
You
do
everything
to
please
me
Mas
eu
tenho
que
te
descartar
But
I
have
to
get
rid
of
you
Não
sou
presa
fácil
I'm
not
an
easy
catch
Ainda
tens
muito
para
me
dar
You
still
have
a
lot
to
give
me
Digo
o
que
penso
sem
me
conter
I
say
what
I
think
without
holding
back
Vejo
o
que
não
queres
ver
I
see
what
you
don't
want
to
see
Dou
sem
nada
receber
I
give
without
receiving
anything
A
noite
pede
sarilhos
The
night
calls
for
trouble
Estou
pronta
a
partir
o
chão
I'm
ready
to
tear
up
the
dance
floor
Na
pista
de
qualquer
bar
On
the
dance
floor
of
any
bar
Armar
a
confusão
To
stir
up
trouble
O
tempo
joga
contra
mim
Time
is
against
me
Tento
não
cair
I
try
not
to
fall
No
fundo
eu
não
sou
assim
Deep
down
I'm
not
like
this
Mas
o
risco
vai
subir
But
the
risk
will
increase
Vou
ter
que
o
assumir
I'll
have
to
take
it
Quando
o
tempo
joga
contra
mim
When
time
is
against
me
Passando
a
correr
Passing
by
É
difícil
atingir
um
fim
It's
difficult
to
reach
an
end
E
eu
com
pressa
de
viver
And
I'm
in
a
hurry
to
live
Pareço
me
esquecer
I
seem
to
forget
Aonde
vou
Where
I'm
going
Aqui
tenho
o
escudo
Here
I
have
the
shield
Para
mim
é
tudo
To
me
it's
everything
Se
te
armares
em
esperto
If
you
act
smart
Já
não
chegas
perto
You
won't
get
close
anymore
Perdida
por
um,
perdida
por
cem
Lost
by
one,
lost
by
a
hundred
Não
assino
por
ninguém
I
don't
sign
for
anyone
A
noite
pede
sarilhos
The
night
calls
for
trouble
Estou
pronta
a
partir
o
chão
I'm
ready
to
tear
up
the
dance
floor
Na
pista
de
qualquer
bar
On
the
dance
floor
of
any
bar
Armar
a
confusão
To
stir
up
trouble
O
tempo
joga
contra
mim
Time
is
against
me
Tento
não
cair
I
try
not
to
fall
No
fundo
eu
não
sou
assim
Deep
down
I'm
not
like
this
Mas
o
risco
vai
subir
But
the
risk
will
increase
Vou
ter
que
o
assumir
I'll
have
to
take
it
Quando
o
tempo
joga
contra
mim
When
time
is
against
me
Passando
a
correr
Passing
by
É
difícil
atingir
um
fim
It's
difficult
to
reach
an
end
E
eu
com
pressa
de
viver
And
I'm
in
a
hurry
to
live
Pareço
me
esquecer
I
seem
to
forget
Aonde
vou
Where
I'm
going
Um
dia
vou-me
descobrir
One
day
I
will
discover
myself
O
outro
lado
vais
sentir
You'll
feel
the
other
side
Uuh,
Vou
descobrir,
uhh
vou
descobrir
Uuh,
I'll
discover,
uhh
I'll
discover
Se
eu
der
a
cor
e
tu
o
tom
If
I
give
the
color
and
you
the
tone
Talvez
me
sobre
o
que
há
de
bom
Maybe
I'll
have
what's
good
left
Uuh.
uhh
e
eu
vou
sentir
Uuh.
uhh
and
I'll
feel
Uuh.
Vou-me
descobrir
Uuh.
I'll
discover
myself
O
tempo
joga
contra
mim
Time
is
against
me
Tento
não
cair
I
try
not
to
fall
No
fundo
eu
não
sou
assim
Deep
down
I'm
not
like
this
Mas
o
risco
vai
subir
But
the
risk
will
increase
Vou
ter
que
o
assumir
I'll
have
to
take
it
Quando
o
tempo
joga
contra
mim
When
time
is
against
me
Passando
a
correr
Passing
by
É
difícil
atingir
um
fim
It's
difficult
to
reach
an
end
E
eu
com
pressa
de
viver
And
I'm
in
a
hurry
to
live
Pareço
me
esquecer
I
seem
to
forget
Aonde
vou
Where
I'm
going
O
tempo
joga
contra
mim
Time
is
against
me
Tento
não
cair
I
try
not
to
fall
No
fundo
eu
não
sou
assim
Deep
down
I'm
not
like
this
Mas
o
risco
vai
subir
But
the
risk
will
increase
Vou
ter
que
o
assumir
I'll
have
to
take
it
Quando
o
tempo
joga
contra
mim
When
time
is
against
me
Passando
a
correr
Passing
by
Évaluez la traduction
1
O Jogo Já Começou (sorte Ou Azar)
2 A Vida Te Espera
3 Bye, Bye (vou-me Divertir)
4 Passa O Vento
5 O Jogo Já Começou (sorte Ou Azar)
6 Não Te Deixes Vencer
7 Enquanto O Amor Quiser
8 Quero-te Sempre Aqui
9 Para O Bem de Nós Dois
10 Karma Comes Around to You
11 O Tempo Joga Contra Mim
12 Sei Que Tudo Vai Mudar
13 Bye, Bye (vou-me Divertir) - Bulllet Knock Remix
2 A Vida Te Espera
3 Bye, Bye (vou-me Divertir)
4 Passa O Vento
5 O Jogo Já Começou (sorte Ou Azar)
6 Não Te Deixes Vencer
7 Enquanto O Amor Quiser
8 Quero-te Sempre Aqui
9 Para O Bem de Nós Dois
10 Karma Comes Around to You
11 O Tempo Joga Contra Mim
12 Sei Que Tudo Vai Mudar
13 Bye, Bye (vou-me Divertir) - Bulllet Knock Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.