Paroles et traduction Just Girls - O Tempo Joga Contra Mim

O Tempo Joga Contra Mim

O tempo joga contra mim
Tento não cair

Fazes tudo para me agradar
Mas eu tenho que te descartar
Não sou presa fácil
Ainda tens muito para me dar
Digo o que penso sem me conter
Vejo o que não queres ver
Dou sem nada receber

A noite pede sarilhos
Estou pronta a partir o chão
Na pista de qualquer bar
Armar a confusão

O tempo joga contra mim
Tento não cair
No fundo eu não sou assim
Mas o risco vai subir
Vou ter que o assumir
Quando o tempo joga contra mim
Passando a correr
É difícil atingir um fim
E eu com pressa de viver
Pareço me esquecer
Aonde vou

Aqui tenho o escudo
Para mim é tudo
Se te armares em esperto
Já não chegas perto

Perdida por um, perdida por cem
Não assino por ninguém

A noite pede sarilhos
Estou pronta a partir o chão
Na pista de qualquer bar
Armar a confusão

O tempo joga contra mim
Tento não cair
No fundo eu não sou assim
Mas o risco vai subir
Vou ter que o assumir
Quando o tempo joga contra mim
Passando a correr
É difícil atingir um fim
E eu com pressa de viver
Pareço me esquecer
Aonde vou

Um dia vou-me descobrir
O outro lado vais sentir
Uuh, Vou descobrir, uhh vou descobrir
Se eu der a cor e tu o tom
Talvez me sobre o que há de bom
Uuh. uhh e eu vou sentir
Uuh. Vou-me descobrir

O tempo joga contra mim
Tento não cair
No fundo eu não sou assim
Mas o risco vai subir
Vou ter que o assumir
Quando o tempo joga contra mim
Passando a correr
É difícil atingir um fim
E eu com pressa de viver
Pareço me esquecer
Aonde vou

O tempo joga contra mim
Tento não cair
No fundo eu não sou assim
Mas o risco vai subir
Vou ter que o assumir
Quando o tempo joga contra mim
Passando a correr

Время играет против меня

Время играет против меня,
Я пытаюсь не упасть.

Ты делаешь все, чтобы мне угодить,
Но я должна от тебя отказаться.
Я не легкая добыча,
Тебе еще многое нужно мне дать.
Я говорю, что думаю, не сдерживаясь,
Я вижу то, что ты не хочешь видеть.
Я отдаю, ничего не получая взамен.

Ночь зовет на поиски приключений,
Я готова пуститься в пляс
На танцполе любого бара,
Устроить переполох.

Время играет против меня,
Я пытаюсь не упасть.
В глубине души я не такая,
Но риск будет расти,
Мне придется с этим смириться.
Когда время играет против меня,
Пролетая мимо,
Трудно достичь конца,
А я так спешу жить,
Кажется, я забываю,
Куда иду.

Здесь у меня есть щит,
Для меня это все.
Если ты будешь строить из себя умника,
То уже не подойдешь ко мне.

Потерянная для одного, потерянная для ста,
Я никому не подписываюсь.

Ночь зовет на поиски приключений,
Я готова пуститься в пляс
На танцполе любого бара,
Устроить переполох.

Время играет против меня,
Я пытаюсь не упасть.
В глубине души я не такая,
Но риск будет расти,
Мне придется с этим смириться.
Когда время играет против меня,
Пролетая мимо,
Трудно достичь конца,
А я так спешу жить,
Кажется, я забываю,
Куда иду.

Однажды я открою себя,
Ты почувствуешь другую сторону.
Ууу, я открою, ууу, я открою.
Если я дам цвет, а ты тон,
Может быть, у меня останется то, что есть хорошего.
Ууу, ууу, и я почувствую,
Ууу, я открою себя.

Время играет против меня,
Я пытаюсь не упасть.
В глубине души я не такая,
Но риск будет расти,
Мне придется с этим смириться.
Когда время играет против меня,
Пролетая мимо,
Трудно достичь конца,
А я так спешу жить,
Кажется, я забываю,
Куда иду.

Время играет против меня,
Я пытаюсь не упасть.
В глубине души я не такая,
Но риск будет расти,
Мне придется с этим смириться.
Когда время играет против меня,
Пролетая мимо.