Paroles et traduction Just Girls - Respostas vagas

Respostas vagas

Voltei ao ponto de partida
De ti não sei o que esperar
Já partilhei a minha vida
Eu sei o que não quero mais

Não sei se és atencioso
Se gostas de conversar
Até podes ser teimoso
Diz-me até onde vais

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou fugir

Comigo é tudo muito a sério
Não sabes o que vais penar
Se não acabasse o mistério
Sorri é pegar ou largar

Não tens que estar sempre a meu lado
Podes ir vais ver que fico bem
é normal não estejas tão chocado
Sou assim o que é que tem

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou, fugir

Eu sei que pareço fria
Mas é só uma defesa

Se passar o dia contigo o dia
Não quero que tenhas pressa

Vem ou eu vou fugir

Não dês respostas vagas
Diz-me se vais até ao fim
Por mim

Agora é tudo ou nada
Não esperes mais para decidir
Ou eu vou, fugir

Vou fugir

Vague Answers

I've come back to square one
I don't know what to expect from you
I've already shared my life
I know what I don't want anymore

I don't know if you're attentive
If you like to talk
You could even be stubborn
Tell me how far you'll go

Don't give vague answers
Tell me if you'll go all the way
For me

Now it's all or nothing
Don't wait any longer to decide
Or I'll run away

With me, it's all very serious
You don't know what you're going to think
If you don't end the mystery
Smile, it's take it or leave it

You don't have to be by my side all the time
You can go and I'll be fine
It's normal that you're not so shocked
That's how I am, what's wrong with that

Don't give vague answers
Tell me if you'll go all the way
For me

Now it's all or nothing
Don't wait any longer to decide
Or I'll run away

I know I seem cold
But it's just a defense

If I spend the day with you
I don't want you to be in a hurry

Come or I'll run away

Don't give vague answers
Tell me if you'll go all the way
For me

Now it's all or nothing
Don't wait any longer to decide
Or I'll run away

I'll run away