Paroles et traduction Just Girls - Ser radical

Ser radical

Querias ser um vilão
Dizes que és muito à frente
Pra mim é indiferente o teu carrão

Tu não atinas
Não sei porquê
Fizeste tudo mal, és anti-social
E tu não vês

Defeitos, conceitos, tanta confusão
Acordo no meio da revolução
Eu tenho ganas de dançar
Ofensas e guerras nem pensar

Não tentes esconder
Tira essa máscara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical
Ser radical

Rebelde é ser feliz
Não é pertencer ao grupo e só fazer o que ele diz
Ser arrojado não é perder
As tuas confissões é ver as soluções e compreender

Defeitos, conceitos, tanta confusão
Acordo no meio da revolução
Eu tenho ganas de dançar
Ofensas e guerras, nem pensar

Não tentes esconder
Tira essa máscara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical

Sabor a radical
Vem provar
O que é radical
É ser radical

Não tentes esconder
Tira essa mascara pra ver
Pra mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical

Não tentes esconder
Tira essa mascara pra ver
Para mim afinal
Celebrar a festa da vida é ser radical
Ser radical

To Be Radical

You wanted to be a villain
You say you're ahead of the game
To me, your big car is irrelevant

You're not getting it
I don't know why
You've done everything wrong, you're antisocial
And you don't see

Flaws, concepts, so much confusion
I wake up in the midst of a revolution
I feel like dancing
Offenses and wars are out of the question

Don't try to hide
Take off that mask and see
To me, after all
Celebrating the party of life is being radical
Being radical

To be a rebel is to be happy
It's not about belonging to a group and only doing what they say
Being bold is not about losing
Your confessions are about seeing the solutions and understanding

Flaws, concepts, so much confusion
I wake up in the midst of a revolution
I feel like dancing
Offenses and wars are out of the question

Don't try to hide
Take off that mask and see
To me, after all
Celebrating the party of life is being radical

A taste of radicalism
Come taste it
What is radical
Is being radical

Don't try to hide
Take off that mascara and see
To me, after all
Celebrating the party of life is being radical

Don't try to hide
Take off that mascara and see
To me, after all
Celebrating the party of life is being radical
Being radical