Just His - Doppelgänger - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Just His - Doppelgänger




Doppelgänger
Doppelgänger
2의 JUSTHIS들에게 외치네
J'appelle tous les JUSTHIS de la deuxième génération
What the fuck is you doin'
What the fuck is you doin'
어디에 있길래 이렇게 조용해? mo'fucker
es-tu pour être si silencieux ? mo'fucker
2의 JUSTHIS들에게 외치네
J'appelle tous les JUSTHIS de la deuxième génération
차피 doppelganger라면 듣지도 않겠지
Si tu es mon doppelganger, tu n'écouteras pas mes paroles de toute façon
맘대로 인마
Fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
차피 doppelganger라면
Si tu es mon doppelganger, de toute façon
Ayy, '누가 세상을 바꿨지?' 하면 '우리'
Ayy, 'Qui a changé ce monde ?' 'Nous'
근데 내가 바꾸겠다하면 '음, 무리'라고
Mais si je dis que je vais changer, 'Non, c'est impossible'
하는 놈들과 다들 어케 잘도 하는지 무리
Ces mecs et tout le monde réussissent bien, c'est fou
답해줄게, 자, 혼잔지 묻길
Je vais juste te répondre, voilà, pourquoi tu es seul ?
진짜 없으니까 진짜들이
Parce qu'il n'y a pas de vrais, alors les vrais
형들 영혼이 메말라 술이나 간에 붓지
L'âme des frères est desséchée, alors ils s'enivrent
해서 내가 진심을 말하면, "간이 부었지 니가?"
Alors quand je dis la vérité, "Tu as trop bu ?"
하면서 벼룩의 간도 헤쳐먹지, fuck it
Ils mangent aussi le foie de cette puce, fuck it
동년배 새끼들은 존나 가볍지
Les mecs de mon âge sont vraiment légers
걔네는 하고 싶은 것부터 하는 까지 pussy
Ils sont tous des pussy, de ce qu'ils veulent faire à ce qu'ils font
관계를 끊으면 남이 아니라 됐지 적이
Si je coupe les liens, ce n'est plus quelqu'un, c'est un ennemi
근데 적의 아킬레스 건은 용서니
Mais le talon d'Achille de l'ennemi, c'est le pardon
I spray y'all (Brah! brah! brah)
Je vous arrose (Brah! brah! brah)
With 동정심
Avec de la compassion
근까 얘기 나옴 드러내라 존경심
Alors montre simplement ton respect quand tu entends parler de moi
내가 어케되든 상관 없었지만
Tu ne t'es jamais soucié de ce qui m'arrivait
Your girls want my 됐지
Tes filles veulent ma bite, c'est ça
But stupid bitch I don't fuckin' with you
Mais salope stupide, je ne baise pas avec toi
덩치에 쪼는 정신, 점심
Un esprit qui se rétrécit au physique, c'est juste mon déjeuner
니넨 과대포장도 과소평가도 아냐
Vous n'êtes ni surévalués ni sous-évalués
내가 익힌거지
Je n'ai juste pas appris
Fire everyshit I spit, 얼굴 뜨거워지고
Fire everyshit I spit, ton visage devient chaud
관심 없는 척하다 들켰네, greatness
Faisant semblant de ne pas être intéressé, tu as été attrapé, cette grandeur
동생들 세월호를 보고도 웃길래
Mes petits frères riaient même quand ils ont vu le Sewol
사람 먼저 되라 하면, "음, 꼰대 JUSTHIS"
Quand je dis "Deviens d'abord humain", "Oh, vieux con JUSTHIS"
여자 보지 배고파 먹지
Les femmes ont faim de chatte, mange
And dear lord made me at this fuckin' concrete, wow
Et Dieu m'a créé sur ce putain de béton, wow
2의 JUSTHIS들에게 외치네
J'appelle tous les JUSTHIS de la deuxième génération
What the fuck is you doin'
What the fuck is you doin'
어디에 있길래 이렇게 조용해? mo'fucker
es-tu pour être si silencieux ? mo'fucker
2의 JUSTHIS들에게 외치네
J'appelle tous les JUSTHIS de la deuxième génération
차피 doppelganger라면 듣지도 않겠지
Si tu es mon doppelganger, tu n'écouteras pas mes paroles de toute façon
맘대로 인마
Fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
차피 doppelganger라면
Si tu es mon doppelganger, de toute façon
혼자가 될래, 차피 내가 이해 안된다면 (Right)
Je serai seul, si tu ne me comprends pas de toute façon (Right)
혼자가 될래, 새벽에 너가 전화를 건다면
Je serai seul, si tu appelles au petit matin
혼자가 될래, ay, you don't know my sperm's worth
Je serai seul, ay, tu ne connais pas la valeur de mon sperme
I'm searching for real love, 그래, 이해 못해, 근까 꺼져
Je cherche le vrai amour, oui, tu ne comprends pas, alors casse-toi
I got a millon trillion things I'd rather fuckin' do
J'ai un million de milliards de choses que je préférerais faire
업보에 대한 가설 정리하구
Organiser ma théorie sur le karma
The babies will be sprayed in their fuckin' dauthers
Les bébés seront aspergés dans leurs putains de filles
걔네 딸이 홍대 오면 걔네가 만큼 털려
Si leur fille vient à Hongdae, elle sera dépouillée de la même somme d'argent qu'ils ont dépensée
How 'bout that, it's tricky ain't it but I meant it
Comment ça, c'est compliqué, mais je le pense
올라가, 좆만한 구멍에 동서는 필요 없지
Je monte, pas besoin de colocataire dans un trou minuscule
씨발년들은 인과응보지
Ces putains de putes sont toutes victimes du karma
So we fuck it and fuck 'em
Alors on les baise et on les baise
And fuck and fuck all you bitches like ah!
Et baiser et baiser toutes ces chiennes comme ah !
If I said I meant it, I'm just tryna make
Si j'ai dit que je le pensais, j'essaie juste de faire
The world makes sense, 세상은 미쳐있네
Le monde a un sens, mon monde est fou
알면 웃는 거여도 모름 쪼개는 거지
Si tu sais, tu ris, sinon, tu te fends
쪼개진 우리집 가족사진 울엄마 아빠가 불쌍해보여
La photo de famille déchirée, ma mère et mon père ont l'air pathétiques
다신 돈이 우릴 쪼개도록
Pour que l'argent ne nous sépare plus jamais
모르는 사람인데 성공과 옷과의 연관관계
Je ne connais pas cette personne, mais la relation entre le succès et les vêtements
Parents type my name on 녹색 all day
Mes parents tapent mon nom sur la barre de recherche verte toute la journée
So I smile like ha, flex like hi mom and pa I'm the shit
Alors je souris comme ha, je montre comme salut maman et papa, je suis la merde
근데 어딨지? system 바꿔보자던 어딨지?
Mais es-tu ? es-tu, celui qui voulait changer le système ?
따라오라던 형들은 어디 있지?
sont les frères qui voulaient me suivre ?
Where's my Doppelgang, 여기있지
est mon Doppelganger, je suis ici
King god fuck that I am hip-hop
King god fuck that I am hip-hop
This is JUSTHIS (Swag)
C'est JUSTHIS (Swag)
2의 JUSTHIS들에게 외치네
J'appelle tous les JUSTHIS de la deuxième génération
What the fuck is you doin'
What the fuck is you doin'
어디에 있길래 이렇게 조용해? mo'fucker
es-tu pour être si silencieux ? mo'fucker
2의 JUSTHIS들에게 외치네
J'appelle tous les JUSTHIS de la deuxième génération
차피 doppelganger라면 듣지도 않겠지
Si tu es mon doppelganger, tu n'écouteras pas mes paroles de toute façon
맘대로 인마
Fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
그래, 맘대로 인마
Oui, fais comme tu veux, mec
차피 doppelganger라면
Si tu es mon doppelganger, de toute façon
People say I'm in lost in love
Les gens disent que je suis perdu en amour
Lost in love lost in love
Perdu en amour perdu en amour
I don't care I don't care
Je m'en fiche je m'en fiche
What the people say
Ce que les gens disent
You are my dream I can feel you
Tu es mon rêve, je te sens






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.