Mars Interlude - Just Hush traduction en allemand

Mars Interlude

I still think about you,
Day and night,

Ibang klase ang iyong ganda,
Sadyang ika′y naiiba,
Sa lahat nang nakilala,
Sa bawat ikot nang mundo,
Papalapit nang palapit sa'yo,
Ngunit di maaari,
Meron nang nagmamay-ari,

Pwede bang paki-ulit na lang,
Ang mga pangayayari,
Ako ay hinayaang hawakan

Pwede bang paki-ulit na lang,
Ang mga pangayayari,
Ako ay hinayaang hawakan

Mars-Zwischenspiel

Ich denke immer noch an dich,
Tag und Nacht,

Deine Schönheit ist etwas Besonderes,
Du bist wirklich anders,
Von allen, die ich kennengelernt habe,
Mit jeder Drehung der Welt,
Komme ich dir näher und näher,
Aber es kann nicht sein,
Du gehörst schon jemandem,

Können wir bitte einfach wiederholen,
Die Geschehnisse,
Als ich dich halten durfte?

Können wir bitte einfach wiederholen,
Die Geschehnisse,
Als ich dich halten durfte?