Paroles et traduction Just Ice feat. KRS-One - Moshitup

Moshitup

That bass is dope
Like I keep saying that bass is dope
I keep telling 'em all
That bass is dope dope dope dope! Ay! Ay!
This is KRS One in full effect
BDP Posse rule, every time, seen?
And seckle!
Anyone we see with a crown 'pon dem head, we just push it off, seen?
Because KRS One is teacher
And we come right now to reach ya
We go
Shum dum-da-dum da-na-na dum-da-dum
Shum dum-da-dum da-na-na dum-da-dum
Shum dum-da-dum da-na-na dum-da-dum
Shum dum-da-dum da-na-na dum-da-dum
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du!
Newsbreak
The notorious Just Ice has just gunned down one man up in The Bronx
News later at 11 o'clock, seen?
Ay!
Suicide it's a suicide buda bye bye
Suicide it's a suicide eh
Suicide it's a suicide buda bye bye
Suicide it's a suicide
Boogie Down Productions always recite rhymes
The ones that chase us be like two steps behind
Cause we write the records that be rocking every time
Like Poetry, Super Ho and Listen To My 9
I don't eat flesh no type of meat of any kind
But you eat meat, better known as also swine
But some eat swine, better known as also pork
They stab it and they stab it til they get it on their fork
The first one to say there's nothing wrong with the pig
But haven't you seen the way this animal lives
Why I tell ya
Come in Just Ice eh
Me say come in Just Ice eh
Move your body
Move your body
Just Ice, KRS up in the vicinity
I-man don't want to be down with no sucker
Whole heap of lyrics rotten like the gutter
Me need partner to partner who can chop it like champion
Mi bredren KRS sir we will get the job done
Me gaze upon the speaker standing tall and ready
I jump on the dancefloor looking sweet and sexy
Just up on the mic standing tall and proud
The girls all listen to me stop the strong and loud
Coming from Manhattan in the Uptown Bronx
Brooklyn upon the strength know what I'm talking about
You move your body
You move your body
Just Ice, KRS up in the vicinity
Me say you move your body, you move your body
Because I'm KRS One I'm down with BDP
Me say
Nuttin' new, nuttin' new, dem nuh sayin' nuttin' new
Nuttin' new, nuttin' new, dem nuh sayin' nuttin' new
They run they run they run they run they run their lyrics through
But when they finish rhyming you have not heard nuttin' new
Say this is dedicated to the ones that run their rhyme
Say time after time after time after time
I know what you all say before you jump up on the stage
But make sure you don't say di-di-di da di-di-di day
Cos then we'll have to look for you and beat you all up
So when you see me in the street just keep your mouth shut
Nuttin' new, nuttin' new, dem nuh sayin' nuttin' new
Nuttin' new, nuttin' new, dem nuh sayin' nuttin' new
Me say
Me say Just Ice
Me say Just Ice
And if you don't think about it one
Time I think you're gonna lose your mind
Hey! Hey!
Grease my palm you better grease my palm
If you want the lyrics to keep right on
??? I drop it like I was King Kong
The people in the booth well dem a looking afraid
Upon the dancefloor the woman dance this way
They listen to the question of the words I say
The one Just Ice has to work every day
Support my pickney and the bills I pay
So hold up your hand as I start to express
My lyrics are serious and man no vex
In class all by myself, have to pass no test
Bullet from a gun coming hard and direct
So link our palm you better link our palm
And I'll continue just chat from abroad
Ragamuffin inna session just a skank from a yard
With your classiest chicks and a big
Gold chain you're big, broad and large
Telling all of the posses, all the man to come and buy drugs
Grab your??? up and fill you up on the slugs
You grease my palm you better grease my palm
And if you bite the two will just chat from abroad
Just Ice upon the mic looking big and steady
KRS on mic looking slick and ready
Heavy 'pon the people looking tall and slick
Just Ice and you know I'm no vick
I am a man notorious you know I'm from slick
Ease up, ease up, ease up, ease up, ease up, ease up, ease up, ease up
Just Ice, you know you're large bwoy
You definitely rule the dancehall style, seen?
And seckle
KRS One is here without a doubt
And listen me want to get one thing straight, seen?
Just Ice is one group, and KRS One is another
So anyone of ya'll think we down on the
Same label, you got to come correct, seen?
And seckle

Moshitup

Cette basse est d'enfer.
Comme je le dis toujours, cette basse est d'enfer.
Je n'arrête pas de le répéter à tout le monde.
Cette basse est d'enfer, d'enfer, d'enfer, d'enfer ! Ay ! Ay !
C'est KRS One en direct.
La BDP Posse règne, à chaque fois, tu vois ?
Et boucle-la !
Tous ceux qu'on voit avec une couronne sur la tête, on la leur fait tomber, tu vois ?
Parce que KRS One est le professeur.
Et on arrive maintenant pour t'atteindre.
On y va.
Shum dum-da-dum da-na-na dum-da-dum
Shum dum-da-dum da-na-na dum-da-dum
Shum dum-da-dum da-na-na dum-da-dum
Shum dum-da-dum da-na-na dum-da-dum
Du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du!
Flash info
Le célèbre Just Ice vient d'abattre un homme dans le Bronx.
Plus d'infos ce soir à 23 heures, tu vois ?
Ay!
Suicide, c'est un suicide, bouddha, bye bye.
Suicide, c'est un suicide, eh.
Suicide, c'est un suicide, bouddha, bye bye.
Suicide, c'est un suicide.
Boogie Down Productions récite toujours des rimes.
Ceux qui nous poursuivent ont toujours deux pas de retard.
Parce qu'on écrit les disques qui font vibrer à chaque fois.
Comme Poetry, Super Ho et Listen To My 9.
Je ne mange pas de chair, aucun type de viande, d'aucune sorte.
Mais toi tu manges de la viande, mieux connue sous le nom de porc.
Mais certains mangent du porc, mieux connu sous le nom de cochon.
Ils le poignardent et le poignardent encore jusqu'à ce qu'ils l'aient sur leur fourchette.
Le premier à dire qu'il n'y a rien de mal avec le cochon...
Mais n'as-tu jamais vu comment cet animal vit ?
Pourquoi je te dis ça...
Vas-y Just Ice, eh.
Je dis, vas-y Just Ice, eh.
Bouge ton corps.
Bouge ton corps.
Just Ice, KRS dans le coin.
I-man ne veut pas traîner avec un idiot.
Un tas de paroles pourries comme le caniveau.
J'ai besoin d'un partenaire qui puisse rapper comme un champion.
Mon frère KRS, on va faire le boulot.
Je regarde le haut-parleur, debout, grand et prêt.
Je saute sur la piste de danse, belle et sexy.
Juste au micro, debout, grande et fière.
Les filles m'écoutent toutes, je suis forte et puissante.
Venant de Manhattan, dans le Bronx.
Brooklyn, tu sais de quoi je parle.
Tu bouges ton corps.
Tu bouges ton corps.
Just Ice, KRS dans le coin.
Je dis, bouge ton corps, bouge ton corps.
Parce que je suis KRS One, je suis avec BDP.
Je dis...
Rien de nouveau, rien de nouveau, ils ne disent rien de nouveau.
Rien de nouveau, rien de nouveau, ils ne disent rien de nouveau.
Ils récitent, ils récitent, ils récitent leurs paroles.
Mais quand ils ont fini de rapper, tu n'as rien entendu de nouveau.
Je dis que c'est dédié à ceux qui récitent leurs rimes.
Encore et encore, encore et encore.
Je sais ce que vous allez dire avant même que vous montiez sur scène.
Mais assurez-vous de ne pas dire di-di-di da di-di-di day.
Parce qu'après on devra vous chercher et vous casser la gueule.
Alors quand tu me vois dans la rue, ferme ta bouche.
Rien de nouveau, rien de nouveau, ils ne disent rien de nouveau.
Rien de nouveau, rien de nouveau, ils ne disent rien de nouveau.
Je dis...
Je dis Just Ice.
Je dis Just Ice.
Et si tu n'y penses pas une seule fois...
Je crois que tu vas perdre la tête.
Hé ! Hé !
Graisse ma patte, tu ferais mieux de graisser ma patte.
Si tu veux que les paroles continuent.
??? Je les balance comme si j'étais King Kong.
Les gens dans la cabine ont l'air effrayés.
Sur la piste de danse, la femme danse comme ça.
Ils écoutent attentivement mes paroles.
Ceux que Just Ice doit travailler chaque jour.
Soutenir mes enfants et payer les factures.
Alors lève la main alors que je commence à m'exprimer.
Mes paroles sont sérieuses et ne te fâche pas, mec.
En classe, tout seul, je n'ai pas besoin de passer de test.
La balle d'un pistolet arrive droit sur toi.
Alors tends la main, tu ferais mieux de tendre la main.
Et je continuerai à discuter de l'étranger.
Ragamuffin en session, juste un skank d'un jardin.
Avec tes filles les plus classes et un gros...
Chaîne en or, tu es grand, large et costaud.
Dire à tous les posses, à tous les mecs de venir acheter de la drogue.
Prends ton ??? et remplis-toi la panse de balles.
Tu graisses ma patte, tu ferais mieux de graisser ma patte.
Et si tu essaies de mordre, on discutera juste de l'étranger.
Just Ice au micro, grand et imposant.
KRS au micro, élégant et prêt.
Lourd sur les gens, grand et élégant.
Just Ice et tu sais que je ne suis pas un rigolo.
Je suis un homme célèbre, tu sais que je suis un malin.
Calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi, calme-toi.
Just Ice, tu sais que tu es un grand garçon.
Tu domines le style dancehall, tu vois ?
Et boucle-la.
KRS One est là, sans aucun doute.
Et écoute, je veux que ce soit clair, tu vois ?
Just Ice est un groupe, et KRS One en est un autre.
Alors si l'un d'entre vous pense qu'on est sur le...
Même label, il faut qu'il se corrige, tu vois ?
Et boucle-la.