Paroles et traduction Just John - Gone Country
Gone Country
Ушли в кантри
Ella
ha
estado
bailando
o
(jugando)
en
una
Она
танцевала
или
(играла)
на
сцене
Habitación
en
el
Strip
durante
diez
años
en
Las
Vegas.
Уже
десять
лет
в
комнатах
на
Стрипе
в
Лас-Вегасе.
Todas
las
noches
se
mira
en
el
espejo
y
solo
envejece
Каждую
ночь
она
смотрит
в
зеркало,
и
видит
только
старость
Ella
ha
estado
leyendo
sobre
Nashville
y
Она
читала
о
Нэшвилле
и
Todos
los
discos
que
todos
están
comprando
О
всех
дисках,
которые
все
покупают
Dice,
yo
también
soy
una
chica
simple,
crecí
en
Long
Island
Она
говорит:
"Я
тоже
простая
девушка,
я
выросла
на
Лонг-Айленде"
Entonces
ella
empaca
sus
maletas
para
probar
su
mano
И
она
пакует
чемоданы,
чтобы
попробовать
свои
силы
Dice
que
esta
podría
ser
mi
última
oportunidad
Говорит,
что
это
может
быть
мой
последний
шанс
Ella
se
ha
ido
al
campo,
míralos
botas
Она
ушла
в
кантри,
смотри
на
ее
сапоги
Se
ha
ido
al
campo,
de
vuelta
a
sus
raíces.
Она
ушла
в
кантри,
вернулась
к
своим
истокам.
Ella
se
ha
ido
al
campo,
un
nuevo
tipo
de
traje
Она
ушла
в
кантри,
с
новым
костюмом
Ella
se
ha
ido,
aquí
viene
Она
ушла,
и
вот
она
Bueno,
la
escena
popular
está
muerta,
Ну,
поп-сцена
мертва,
Pero
él
está
aguantando
en
el
pueblo
Но
он
остается
в
городе
Ha
estado
escribiendo
canciones,
Пишет
песни,
Hablando
en
contra
de
la
riqueza
y
el
privilegio.
Говорит
о
богатстве
и
привилегиях.
Él
dice,
no
creo
en
el
dinero,
Он
говорит:
"Я
не
верю
в
деньги,
Pero
un
hombre
podría
convertirlo
en
un
asesino
Но
они
могут
превратить
человека
в
убийцу"
Porque
algunas
de
esas
cosas
no
suenan
muy
diferentes
a
Dylan
Потому
что
некоторые
из
этих
вещей
звучат
не
слишком
по-дилановски
Escuché
que
allí
abajo
ha
cambiado,
ya
ves
Я
слышал,
что
там
все
изменилось,
видишь
ли
Bueno,
ya
no
son
tan
atrasados
como
solían
ser
Ну,
они
больше
не
такие
отсталые,
как
раньше
Se
ha
ido
al
campo,
míralos
botas
Она
ушла
в
кантри,
смотри
на
ее
сапоги
Se
ha
ido
al
campo,
de
vuelta
a
sus
raíces.
Она
ушла
в
кантри,
вернулась
к
своим
истокам.
Se
ha
ido
al
campo,
un
nuevo
tipo
de
traje
Она
ушла
в
кантри,
с
новым
костюмом
Se
ha
ido
al
campo,
aquí
viene
Она
ушла
в
кантри,
и
вот
она
Viaja
a
Los
Ángeles,
pero
tiene
una
casa
en
el
valle.
Он
ездит
в
Лос-Анджелес,
но
у
него
есть
дом
в
долине.
Pero
las
cuentas
se
están
acumulando
y
la
Но
счета
растут,
и
Escena
pop
simplemente
no
está
en
la
manifestación
Поп-сцена
просто
не
процветает
Y
él
dice,
cariño,
И
он
говорит:
"Дорогая,
Soy
un
compositor
serio,
educado
en
voz
y
composición.
Я
серьезный
композитор,
обученный
голосу
и
композиции.
Pero
con
el
crimen
y
el
smog
en
Но
с
преступностью
и
смогом
сейчас
Estos
días,
este
no
es
lugar
para
niños
Здесь
не
место
для
детей"
Señor,
suena
tan
fácil,
esto
no
debería
tomar
mucho
tiempo
Господи,
это
кажется
таким
простым,
это
не
должно
занять
много
времени
Vuelve
al
dinero
en
muy
poco
tiempo
Скоро
вернется
к
деньгам
Se
ha
ido
al
campo,
míralos
botas
Она
ушла
в
кантри,
смотри
на
ее
сапоги
Se
ha
ido
al
campo,
de
vuelta
a
sus
raíces.
Она
ушла
в
кантри,
вернулась
к
своим
истокам.
Se
ha
ido
al
campo,
un
nuevo
tipo
de
traje
Она
ушла
в
кантри,
с
новым
костюмом
Se
ha
ido
al
campo,
aquí
viene
Она
ушла
в
кантри,
и
вот
она
Sí,
se
ha
ido
al
campo,
un
nuevo
tipo
de
caminata
Да,
она
ушла
в
кантри,
по-новому
Se
ha
ido
al
campo,
un
nuevo
tipo
de
conversación.
Она
ушла
в
кантри,
по-новому
Se
ha
ido
al
campo,
míralos
botas
Она
ушла
в
кантри,
смотри
на
ее
сапоги
Se
ha
ido
al
campo,
oh,
de
vuelta
a
sus
raíces.
Она
ушла
в
кантри,
о,
вернулась
к
своим
истокам.
Se
ha
ido
país
Ушла
в
кантри
Se
ha
ido
país
Ушла
в
кантри
Todos
se
fueron
al
país
Все
ушли
в
кантри
Sí,
nos
hemos
ido
del
condado
Да,
мы
ушли
в
кантри
Todo
el
mundo
se
ha
ido
del
país
Все
ушли
в
кантри
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Robert Lee Mc Dill
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.