Paroles et traduction Just Liv - Can I Liv

Can I Liv

Running 'round on a treadmill
This ain't life
Turned around like a cartwheel
Naw this ain't right
Know there's gotta be more than the rat race
Gotta be more
Who said we were lost in the first place
What makes them sure
Never been here before
So I'll never be the girl that I was
See I'll never use the past as a crutch
Seems like right now might really be a that I got
Currency right now is my dreams, my love, my art

Can I Liv Can I Liv
Can I Liv Can I Liv
Just Liv with me
All I wanna do is Im just sayin
All im trynna do is
Liv yea

Without fear, self doubt or self deprecate
With a heart on my sleeve and a dream to chase
In a world in a wood in another time
Deep breath fresh air and a crystal sky
And a faithful guy, on an open mic
With the spotlight on and the bass upright
Is It too much to ask for in this lifetime
Oh I believe there's more than these city walls
I got wings though I hardly fly
They say the birds eye's so beautiful
But you won't get there until you take flight

Can I Liv Can I Liv
Can I Liv Can I Liv
Just Liv with me
All I wanna do is Im just sayin
All im trynna do is
Liv yea

Puis-je vivre

Je cours sur un tapis roulant
Ce n'est pas la vie
Je me suis retournée comme une roue de chariot
Non, ce n'est pas juste
Je sais qu'il doit y avoir plus que la course de rats
Il doit y avoir plus
Qui a dit que nous étions perdus au départ ?
Qu'est-ce qui les rend sûrs ?
Je n'ai jamais été là auparavant
Donc je ne serai jamais la fille que j'étais
Tu vois, je n'utiliserai jamais le passé comme une béquille
Il semble que maintenant pourrait vraiment être un moment que j'ai
La monnaie maintenant, ce sont mes rêves, mon amour, mon art

Puis-je vivre Puis-je vivre
Puis-je vivre Puis-je vivre
Vivre juste avec moi
Tout ce que je veux faire, c'est juste dire
Tout ce que j'essaie de faire, c'est
Vivre oui

Sans peur, sans doute de soi ni d'autodérision
Avec un cœur sur ma manche et un rêve à poursuivre
Dans un monde, dans un bois, à une autre époque
Une grande inspiration, l'air frais et un ciel cristallin
Et un mec fidèle, sur un micro ouvert
Avec les projecteurs allumés et la basse debout
Est-ce trop demander dans cette vie ?
Oh, je crois qu'il y a plus que ces murs de la ville
J'ai des ailes même si je vole rarement
Ils disent que la vue d'oiseau est si belle
Mais tu n'y arriveras pas tant que tu n'auras pas pris ton envol

Puis-je vivre Puis-je vivre
Puis-je vivre Puis-je vivre
Vivre juste avec moi
Tout ce que je veux faire, c'est juste dire
Tout ce que j'essaie de faire, c'est
Vivre oui