M.C. for Life - Just One traduction en allemand

M.C. for Life

For a smile from your lips
And a warm kiss
For the smiling was a weak smile
I just wish I was older

No, I never had the kind of life
That love was all around

I hope she bought you something decent
But some dude to just poke a hole in your chest
They thought he had forgotten about me
His life was too sinful

Its just not my problem
And its my turn on day
Something that gives me strength
And that gives me a hope

A drink with friends, good times and little wine
But our fun was just a game to you

I hope she bought you something decent
But some dude to just poke a hole in your chest
They thought he had forgotten about me
His life was too sinful

I wish I had a fairy tale
For luck and for our drama

I hope she bought you something decent
But some dude to just poke a hole in your chest
They thought he had forgotten about me
His life was too sinful

M.C. fürs Leben

Für ein Lächeln von deinen Lippen
Und einen warmen Kuss
Denn das Lächeln war ein schwaches Lächeln
Ich wünschte nur, ich wäre älter

Nein, ich hatte nie die Art von Leben
Wo Liebe überall war

Ich hoffe, sie hat dir etwas Anständiges gekauft
Aber irgendein Kerl, der dir nur ein Loch in die Brust stößt
Sie dachten, er hätte mich vergessen
Sein Leben war zu sündhaft

Es ist einfach nicht mein Problem
Und eines Tages bin ich an der Reihe
Etwas, das mir Kraft gibt
Und das mir Hoffnung gibt

Ein Drink mit Freunden, gute Zeiten und ein wenig Wein
Aber unser Spaß war für dich nur ein Spiel

Ich hoffe, sie hat dir etwas Anständiges gekauft
Aber irgendein Kerl, der dir nur ein Loch in die Brust stößt
Sie dachten, er hätte mich vergessen
Sein Leben war zu sündhaft

Ich wünschte, ich hätte ein Märchen
Für Glück und für unser Drama

Ich hoffe, sie hat dir etwas Anständiges gekauft
Aber irgendein Kerl, der dir nur ein Loch in die Brust stößt
Sie dachten, er hätte mich vergessen
Sein Leben war zu sündhaft