Foolish Heart - Just Shad traduction en allemand

Foolish Heart

I wish you cared for me like I cared for you
I wish I wasn't the fool to fall for you
My God can you save me
She brought me deep down, down to Hades
Kicked the ladder to and she left me
In my heart in two it's so crazy, yeah
I won't do, I won't do, I won't do
What you did to me
Back to you, back to you, back to you
What you did to me

My dear, my dear
My dear, my dear
Gave you my fears
You gave me tears

How could I be oh so foolish (Yeah)
How could I not see your cues switch (Yeah)
Played me like 8 ball and pool sticks (Yeah)
How could I be oh so foolish (Ooh)
Your words were nothing but sewage (Ooh)
I was desperate for love and you knew this
And you knew this, yeah
Baby, you knew this, yeah

Woah is me and my foolish heart
I have a tendency to love to hard
Its obvious you had none to start
Parasitic you would leave when it gets hard, yes
And oh, who would've thought all them rumors be true
Who would've it be you

My dear, my dear
My dear, my dear
Gave you my fears
You gave me tears

How could I be oh so foolish (Yeah)
How could I not see your cues switch (Yeah)
Played me like 8 ball and pool sticks (Yeah)
How could I be oh so foolish (Ooh)
Your words were nothing but sewage (Ooh)
I was desperate for love and you knew this
Yeah, yeah, yeah
And you knew this, yeah
Baby, you knew this, yeah

Törichtes Herz

Ich wünschte, du hättest dich um mich gesorgt, so wie ich mich um dich gesorgt habe
Ich wünschte, ich wäre nicht der Narr gewesen, der sich in dich verliebt hat
Mein Gott, kannst du mich retten
Sie zog mich tief hinunter, hinunter in den Hades
Stieß die Leiter weg und ließ mich zurück
Mein Herz in zwei, es ist so verrückt, yeah
Ich werde nicht tun, ich werde nicht tun, ich werde nicht tun
Was du mir angetan hast
Zurück zu dir, zurück zu dir, zurück zu dir
Was du mir angetan hast

Meine Liebste, meine Liebste
Meine Liebste, meine Liebste
Gab dir meine Ängste
Du gabst mir Tränen

Wie konnte ich nur so töricht sein (Yeah)
Wie konnte ich deine wechselnden Signale nicht sehen (Yeah)
Hast mit mir gespielt wie mit 8-Ball und Queues (Yeah)
Wie konnte ich nur so töricht sein (Ooh)
Deine Worte waren nichts als Dreck (Ooh)
Ich war verzweifelt nach Liebe und du wusstest das
Und du wusstest das, yeah
Baby, du wusstest das, yeah

Weh mir und meinem törichten Herzen
Ich habe die Neigung, zu stark zu lieben
Es ist offensichtlich, du hattest von Anfang an keine [Liebe]
Parasitär, du würdest gehen, wenn es schwierig wird, ja
Und oh, wer hätte gedacht, dass all die Gerüchte wahr sind
Wer hätte gedacht, dass du es warst

Meine Liebste, meine Liebste
Meine Liebste, meine Liebste
Gab dir meine Ängste
Du gabst mir Tränen

Wie konnte ich nur so töricht sein (Yeah)
Wie konnte ich deine wechselnden Signale nicht sehen (Yeah)
Hast mit mir gespielt wie mit 8-Ball und Queues (Yeah)
Wie konnte ich nur so töricht sein (Ooh)
Deine Worte waren nichts als Dreck (Ooh)
Ich war verzweifelt nach Liebe und du wusstest das
Yeah, yeah, yeah
Und du wusstest das, yeah
Baby, du wusstest das, yeah