Paroles et traduction JustAcoustic - Honey (Acoustic Instrumental)

Honey (Acoustic Instrumental)

I like my girls just like I like my honey sweet
A little selfish
I like my women like I like my money green
A little jealous

'Cause I'm a beautiful wreck
A colorful mess, but I'm funny
Oh, I'm a heartbreak vet
With a stone-cold neck, yeah, I'm charming

All the pretty girls in the world
But I'm in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
Heartache would stay with you
Fly great escapes with you

I countdown to the clock, saw you awake
Don't walk away, or would you wait for me?
I go out to the bar, fuck hangin' with the stars
Don't even have a car, but you would wait for me

All, all, all, all the pretty girls in the world
But I'm in this space with you
Colored out the lines
I came to find, my fire was fate with you
My heartache would stay with you
Escape with you

I like my girls just like I like my honey sweet
A little selfish, huh
I like my women like I like my money green
A little jealous

Oh, I'm a beautiful wreck
A colorful mess, but I'm funny
Oh, I'm a heartbreak vet
With a stone-cold neck, I'm so charming, oh, oh

La-la-la-la-la-la-la
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Do-do-do do-do
Da-da-da da-da
Do-do-do do-do

Isn't love all we need? Is it love?
Do-do-do do-do
The Beatles say prophecy is love
Do-do-do do-do
Do-re-mi-fa-so-la-ti, is it love?
Do-do-do do-do
Love, do-do-do do-do

Дорогая (акустическая инструментальная версия)

Мне нравятся девчонки, как мёд – сладкие,
Немного эгоистичные.
Мне нравятся женщины, как деньги – зелёные,
Немного ревнивые.

Потому что я – прекрасная катастрофа,
Красочный бардак, но такой забавный.
Да, я – ветеран сердечных дел,
С ледяным сердцем, но такой очаровательный.

В мире полно красоток,
Но я делю это пространство с тобой.
Раскрасил за линии,
Я пришёл к выводу, что моя страсть – это судьба,
Что сердечная боль останется с тобой,
Что мы вместе совершим побег.

Я считаю секунды до рассвета, увидел, как ты проснулась.
Не уходи, ты подождёшь меня?
Я иду в бар, к чёрту тусовки со звёздами.
У меня даже машины нет, но ты бы меня подождала.

Все, все, все красотки мира,
Но я делю это пространство с тобой.
Раскрасил за линии,
Я пришёл к выводу, что моя страсть – это судьба,
Что моя сердечная боль останется с тобой,
Что мы вместе совершим побег.

Мне нравятся девчонки, как мёд – сладкие,
Немного эгоистичные, ага.
Мне нравятся женщины, как деньги – зелёные,
Немного ревнивые.

Да, я – прекрасная катастрофа,
Красочный бардак, но такой забавный.
Да, я – ветеран сердечных дел,
С ледяным сердцем, такой очаровательный, о, о.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ду-ду-ду ду-ду
Ду-ду-ду ду-ду
Ду-ду-ду ду-ду
Да-да-да да-да
Ду-ду-ду ду-ду

Разве любовь - это не всё, что нам нужно? Это любовь?
Ду-ду-ду ду-ду
Битлз говорят, что любовь - это пророчество.
Ду-ду-ду ду-ду
До-ре-ми-фа-соль-ля-си, это любовь?
Ду-ду-ду ду-ду
Любовь, ду-ду-ду ду-ду