Paroles et traduction JustMakeMeCry - Most Likely to Find Love (After Death)

Most Likely to Find Love (After Death)

Send me floating down the river
In a velvet lined coffin
Make it an open casket
So people can spit or throw me roses

How much do you love me
Now that I'm just a pile of bones
Why didnt you tell me these things
When i was still walking around your home

Keep it grounded
Keep it safe
Keep me close to your chest
In a small coloured vase

Keep me grounded
Keep me safe
Keep me underneath your bed
With all the words you still taste

And if i was such a disgrace
If you couldnt look me in the face
Why do you say you love me?

Скорее Всего Найду Любовь (После Смерти)

Отпусти меня вниз по реке,
В обитом бархатом гробу.
Пусть гроб будет открыт,
Чтобы люди могли плевать или бросать розы.

Насколько сильна твоя любовь,
Теперь, когда я лишь груда костей?
Почему ты не говорил этого,
Когда я ещё бродила по твоему дому?

Сохрани все как есть,
Сбереги,
Храни меня у сердца,
В маленькой цветной вазе.

Сохрани все как есть,
Сбереги,
Храни меня под своей кроватью,
Со всеми словами, вкус которых ты хранишь.

И если я была таким позором,
Если ты не мог смотреть мне в лицо,
То почему ты говоришь, что любишь меня?