Paroles et traduction JustWarrenPeace - Things Haven't Been the Same

Things Haven't Been the Same

Flying through the insta, I'm about to make a bad decision
Until I see those DMs light up asking "how you living?"
And though it pains me, I answer it like I'm cool
The fact that I keep replying makes me the fool
Things haven't been the same round here since you've been gone
What I wouldn't give if only I could move on

So we catch up
You felt like you needed to check in and then I tense up
Said those dreams you've been having might lead to blessings
Truth be told, all this info isn't important
Need you to leave me be when I'm having my moments
I can't let you get your way
I can't let you have someone that makes you feel like they gone stay
I need to excuse myself but I feel sadness fade away
I need happiness from life without you brightening my day
So I told you it's all love, but that we need to let it go
Kept my DMs open for you, but I gotta close the door
Might hurt every woman after if you keep coming around
Tryna learn to operate without the need to hear the sound

Of your voice
You give me no choice
I still love you so I'm

Flying through the insta, I'm about to make a bad decision
Until I see those DMs light up asking "how you living?"
And though it pains me, I answer it like I'm cool
The fact that I keep replying makes me the fool
Things haven't been the same round here since you've been gone
What I wouldn't give if only I could move on

Всё изменилось

Листаю инстаграм, вот-вот приму неверное решение,
Пока не вижу, как всплывают твои сообщения с вопросом "как жизнь?".
И хотя мне больно, я отвечаю так, будто мне всё равно.
Тот факт, что я продолжаю отвечать, делает меня дураком.
Всё изменилось с тех пор, как ты ушла.
На что бы я ни пошёл, лишь бы забыть тебя.

И вот мы болтаем.
Ты сказала, что тебе нужно было написать, а я напрягся.
Сказал, что твои сны могут привести к счастью.
По правде говоря, вся эта информация не важна.
Мне нужно, чтобы ты оставила меня в покое, когда я переживаю.
Я не могу позволить тебе получить то, что ты хочешь.
Я не могу позволить тебе быть с тем, кто заставит тебя почувствовать, что он останется.
Мне нужно извиниться, но я чувствую, как грусть исчезает.
Мне нужно счастье в жизни без тебя, озаряющей мои дни.
Поэтому я сказал тебе, что всё ещё люблю тебя, но нам нужно двигаться дальше.
Оставил свои сообщения открытыми для тебя, но должен закрыть эту дверь.
Может быть, я сделаю больно каждой следующей, если ты продолжишь появляться.
Пытаюсь научиться жить, не слыша твой голос.

Твой голос.
Ты не оставляешь мне выбора.
Я всё ещё люблю тебя, поэтому я

Листаю инстаграм, вот-вот приму неверное решение,
Пока не вижу, как всплывают твои сообщения с вопросом "как жизнь?".
И хотя мне больно, я отвечаю так, будто мне всё равно.
Тот факт, что я продолжаю отвечать, делает меня дураком.
Всё изменилось с тех пор, как ты ушла.
На что бы я ни пошёл, лишь бы забыть тебя.