Paroles et traduction JustaTee feat. BigDaddy - Về nhà ăn Tết
Bố
mẹ
à...
con
đang
trên
tivi,
và
sau
đêm
nay
con
sẽ
về
nhà...
Папа,
мама...
меня
показывают
по
телевизору,
и
после
сегодняшнего
вечера
меня
не
будет
дома...
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Về
đâu?
Домой
на
тет
- тет
- тет
...
а
сейчас?
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Домой
к
тет
- тет
- тет...
он
сейчас?
Về
Hà
Nội
này,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Об
этом
Ха
ное,
новом
году,
тет...
он
сейчас?
Tôi
về
quê
chứ!
Tết,
Tết
Я
иду
домой,
хорошо!
Новый
год,
Новый
год
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Về
đâu?
Домой
на
тет
- тет
- тет
...
а
сейчас?
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Домой
к
тет
- тет
- тет...
он
сейчас?
Về
Hà
Nội
này,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Об
этом
Ха
ное,
новом
году,
тет...
он
сейчас?
Tôi
về
quê
chứ!
Tết,
Tết
Я
иду
домой,
хорошо!
Новый
год,
Новый
год
Về
nhà
ăn
Tết!
О
лунном
новом
году!
Bánh
Chưng
xanh,
thịt
đông,
dưa
hành
Пирог,
зелень,
замороженное
мясо,
маринованный
лук.
Mới
nhắc
tới
thôi
là
bụng
tôi
đã
muốn
cồn
cào
và
ăn
thả
phanh
Новое
упоминание
это
мой
желудок
был
как
ненасытный
и
съел
отбойный
тормоз
Soạn
đồ
đạc
thật
nhanh
Создавайте
светильники
очень
быстро
Về
với
Nội
Bài
trong
không
khí
lạnh
На
столбе
в
холодном
воздухе
Về
với
500
anh
em
nhí
nhảnh
С
болтовней
500
братьев
Tết
tết
tết
tết
đến
rồi
Тет
тет
тет
тет
здесь
Không,
mới
chỉ
sắp
tết
thôi
Ничего
нового,
просто
приближается
Новый
год.
Mà
bà
tôi
đã
gói
tới
2 nồi
Что
у
моей
бабушки
был
пакет
на
2 горшка
Bánh
Chưng
bà
gói
thì
thôi
rồii
Chung
cake
mom
Упакуй
меня
riiii
Lũ
em
út
chạy
lại
tới
lui
Флуд
младший
бежит
спина
к
спине
Xuân
về
bên
gia
đình
thì
mới
vui
Весна
в
семье,
новое
веселье
Khép
lại
1 năm
nhiều
chuyển
biến
Закрыто
еще
1 год
трансформации
Giờ
là
lúc
quây
quần
gia
đình
tất
niên
Сейчас
самое
время
собрать
всю
семью.
Bên
nơi
xa
xôi
có
cha
và
mẹ
Сторона,
далекое
место,
где
есть
твои
отец
и
мать.
Sau
đêm
nay
thôi
con
sẽ
trở
về
После
сегодняшней
ночи
я
вернусь.
Bao
nhiêu
lo
toan
với
bao
bộn
bề
Сколько
забот
с
хаосом
Mặc
kệ!
Bỏ
lại
đê!
Приодень
полки,
оставь
лесбу!
Bên
nơi
xa
xôi
có
cha
và
mẹ
Сторона,
далекое
место,
где
есть
твои
отец
и
мать.
Sau
đêm
nay
thôi
con
sẽ
trở
về
После
сегодняшней
ночи
я
вернусь.
Bao
nhiêu
lo
toan
với
bao
bộn
bề
Сколько
забот
с
хаосом
Mặc
kệ!
Mình
cùng
về
quê!
Приодень
полки!
его
же
родной
город!
Working
hard,
making
money,
working
hard
Упорно
работать,
зарабатывать
деньги,
упорно
работать
Mình
cùng
về
quê!
Его
родной
город!
Working
hard,
making
money,
working
hard
Упорно
работать,
зарабатывать
деньги,
упорно
работать
Anh
em
mình
cùng
về
quê!
Его
брат,
тот
же
родной
город!
Working
hard,
making
money,
working
hard
Упорно
работать,
зарабатывать
деньги,
упорно
работать
Mình
cùng
về
quê!...
Его
родной
город!..
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Vể
đâu?
Домой
для
тет
- тет
- тет
...
куда?
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Домой
к
тет
- тет
- тет...
он
сейчас?
Về
Hà
Nội
này,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Об
этом
Ха
ное,
новом
году,
тет...
он
сейчас?
Tôi
về
quê
chứ!
Tết,
Tết
Я
иду
домой,
хорошо!
Новый
год,
Новый
год
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Vể
đâu?
Домой
для
тет
- тет
- тет
...
куда?
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Домой
к
тет
- тет
- тет...
он
сейчас?
Về
Hà
Nội
này,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Об
этом
Ха
ное,
новом
году,
тет...
он
сейчас?
Tôi
về
quê
chứ!
Tết,
Tết
Я
иду
домой,
хорошо!
Новый
год,
Новый
год
Về
nhà
ăn
Tết!
О
лунном
новом
году!
Ông
về
đâu?
Yo!
Tôi
Vienamese
chân
chất
Он
где-то
сейчас?
Йоу!
я
Венамский
футовый
рост
Ăn
cơm
Việt
Nam
rồi
đón
Tết
Việt
Nam,
ở
đây
người
ta
gọi
là
nhất
Ешьте
рис,
вьетнамский
праздник
тет
во
Вьетнаме,
здесь
мы
называем
его
самым
большим
Dù
đi
đâu,
thật
ngầu,
về
nhà
tôi
vẫn
đi
chân
đất
Хотя
куда
идти,
это
круто,
иди
домой,
я
все
равно
иду
босиком.
Da
vàng
máu
đỏ,
mét
2 thật
bé
nhỏ
(nhưng
tôi
yêu)
quê
hương
yup!
Золотая
кожа,
красная
кровь,
метр
2,
настоящий
маленький
ребенок
(но
я
люблю),
да!
Quê
tôi,
quê
tôi
mà
Мой
родной
город,
моя
родная
страна,
которая
...
Quê
tôi,
quê
tôi
mà
Мой
родной
город,
моя
родная
страна,
которая
...
Thanh
niên
đi
nơi
xa,
nhớ
về
quê
tôi
quê
tôi
mà
Молодость
уходит
далеко,
вспомни
о
моем
родном
городе,
моем
родном
городе,
который
...
Quê
ta,
quê
ta
mà
Домой
ко
мне
домой
ко
мне
Quê
ta,
quê
ta
mà
Домой
ко
мне
домой
ко
мне
Thanh
niên
đang
nơi
xa,
làm
cho
xong
để
về
quê
nào
Молодежь
далеко,
а
как
добраться
до
возвращения
домой?
Working
hard,
making
money,
working
hard
Упорно
работать,
зарабатывать
деньги,
упорно
работать
Mình
cùng
về
quê!
Его
родной
город!
Working
hard,
making
money,
working
hard
Упорно
работать,
зарабатывать
деньги,
упорно
работать
Anh
em
mình
cùng
về
quê!
Его
брат,
тот
же
родной
город!
Working
hard,
making
money,
working
hard
Упорно
работать,
зарабатывать
деньги,
упорно
работать
Mình
cùng
về
quê!...
Его
родной
город!..
Working
hard,
making
money,
working
hard
Упорно
работать,
зарабатывать
деньги,
упорно
работать
Anh
em
mình
cùng-cùng
về
quê!
Его
брат
такой
же-тот
же
родной
город!
(Bên
nơi
xa
xôi
có
cha
và
mẹ
(Далекое
место,
где
живут
твои
отец
и
мать
Sau
đêm
nay
thôi
con
sẽ
trở
về
После
сегодняшней
ночи
я
вернусь.
Bao
nhiêu
lo
toan
với
bao
bộn
bề
Сколько
забот
с
хаосом
Mặc
kệ!
Mình
cùng
về
quê!)
Приодень
полки!
его
же
родной
город!)
Quê
ta,
quê
ta
mà
Домой
ко
мне
домой
ко
мне
Quê
ta,
quê
ta
mà
Домой
ко
мне
домой
ко
мне
Thanh
niên
đang
nơi
xa,
làm
cho
xong
để
về
quê
nào
Молодежь
далеко,
а
как
добраться
до
возвращения
домой?
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Về
đâu?
Домой
на
тет
- тет
- тет
...
а
сейчас?
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Домой
к
тет
- тет
- тет...
он
сейчас?
Về
Hà
Nội
này,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Об
этом
Ха
ное,
новом
году,
тет...
он
сейчас?
Tôi
về
quê
chứ!
Tết,
Tết
Я
иду
домой,
хорошо!
Новый
год,
Новый
год
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Về
đâu?
Домой
на
тет
- тет
- тет
...
а
сейчас?
Về
nhà
ăn
Tết,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Домой
к
тет
- тет
- тет...
он
сейчас?
Về
Hà
Nội
này,
Tết,
Tết...
Ông
về
đâu?
Об
этом
Ха
ное,
новом
году,
тет...
он
сейчас?
Tôi
về
quê
chứ!
Tết,
Tết
Я
иду
домой,
хорошо!
Новый
год,
Новый
год
Về
nhà
ăn
Tết!
О
лунном
новом
году!
Hết
tuổi
lì
xì
rồi
em
ơi
Еще
до
рождения
ребенка
лаки.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bigdaddy, Justatee
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.