Paroles et traduction JustaTee feat. Binz - Con Mua Cuoi
Lâu
nay
ta
quên
nhau
chưa?
Надолго
ли
мы
забудем
друг
друга?
Lời
ca
anh
viết
vẫn
đó
dấu
vết
cơn
mưa
Стихи,
которые
я
пишу,
все
еще
оставляют
следы
дождя.
Thà
là
em
xoá
hết
để
cố
1 lần
đau
Скорее
всего,
я
удалился,
чтобы
попробовать
1 раз.
Nhưng
em
đâu
biết
có
phút
chốc,
ta
cần
nhau...
Но
теперь
я
знаю,
есть
минутка,
мы
нужны
друг
другу...
Có
đôi
lần
anh
dấu
Сначала
ты
Марк
Cho
anh
là
hoạ
sỹ
em
là
hoa,
babe
Потому
что
он-художник,
с
которым
я
была
едина,
детка.
Xem
như
mình
đang
vẽ
lên
bình
yên,
babe
Смотри,
Как
я
устанавливаю
мир,
детка.
Anh
đang
tô
màu
lên
mắt
em
Ты
раскрашиваешь
свои
глаза.
Một
màu
xanh
rất
hiền
hoà...
Голубое,
очень
нежное...
Anh
luôn
nhìn
cuộc
sống
như
vần
thơ,
babe
Ты
всегда
смотришь
на
жизнь
как
на
рифму,
детка.
Chơi
vơi
trong
ngàn
câu
chữ
như
là
mơ,
babe
Плыву
по
течению
в
тысяче
слов,
как
во
сне,
детка.
Nghiêng
nghiêng
đôi
vai
để
em
gối
lên
hằng
đêm
Наклоняйтесь,
чтобы
наклонить
плечи
к
коленям,
каждую
ночь.
It′s
gonna
be
alright,
girl
Все
будет
хорошо,
девочка.
Nếu
cứ
sống
cho
những
mê
man
chìm
sâu
Если
ты
живешь
ради
человека,
погружающегося
глубоко
...
Rồi
nhận
ra
em
đâu
còn
đây,
sương
khói
giăng
đầy
А
потом
пойми,
что
я
все
еще
здесь,
полный
смог
Джон.
Bàn
chân
anh
đi
tiếp
đi
tìm
em,
trong
màn
mưa,
mưa
lạnh
hơn
Ноги,
ты
найдешь
меня
под
дождем,
дождем
и
еще
большим
холодом.
Làm
sao
xoá
hết
dấu
vết
em
nơi
tim
này?
Как
стереть
все
следы
я,
где
это
сердце?
(Mưa
nhắc
anh
đừng)
(Дождь
напоминает,
что
ты
этого
не
делаешь)
Giấu
em
vào
niềm
tin
mình
Спрячь
их
в
своей
вере
(Mưa
nhắc
anh
đừng)
(Дождь
напоминает,
что
ты
этого
не
делаешь)
Giấu
em
trong
đôi
mắt
tìm
Спрячь
меня
в
глаза
посмотри
Vì
mưa
biết
nơi
anh
giờ
này
Из-за
дождя
знаю,
где
ты,
а
теперь
это
...
It's
nothing,
it′s
nothing
in
mah
heart...
in
mah
heart
Это
пустяк,
это
пустяк
в
моем
сердце...
в
моем
сердце
Và
mưa
cũng
giống
em,
lạnh
lùng
vô
tình
И
дождь
тоже,
как
и
я,
холодный,
нечаянный.
Giống
em,
luôn
yêu
chính
mình
Как
и
ты,
всегда
люби
себя.
Hãy
cứ
để
mưa
rơi
nhẹ
nhàng
Пусть
тихо
льет
дождь.
It's
nothing,
it's
nothing
in
mah
heart...
in
mah
heart
Это
пустяк,
это
пустяк
в
моем
сердце...
в
моем
сердце
Là
nước
mắt
anh
đó
không
phải
mưa
đâu
Это
слезы,
которые
он
не
должен
проливать
сейчас.
Góc
đường
nào
ta
đón
đưa
nhau
Угол,
в
котором
я
подбираю,
складываю
вместе.
Phố
nào
đã
ta
cười
nói
Город
какой
нибудь
смеялись
ли
мы
Khung
trời
nào
bên
vấn
vương
đầu
Обрамь
ту
сторону
головы
Gió
nào
trên
tóc
em
mượt
Ветер
в
моих
шелковистых
волосах.
Thu
nào
ta
nói
yêu
nhau
Собери,
как
мы
говорим,
что
любим
друг
друга
Cơn
mưa
nào
môi
ta
mềm
ướt
Дождь
как
мои
губы
мягкие
влажные
Cơn
mưa
nào
đã
mang
thương...
Hold
up
Дождь
должен
пройти...
погоди.
Cơn
mưa
đó
lại
vừa
qua
Прошедший
дождь
Mang
yên
bình
nơi
anh
đi
thật
xa
Принесите
мирное
место,
которое
вы
так
далеко.
Anh
đã
buồn
thật
nhiều
cho
em
vui
Ему
было
грустно
так
много
для
детского
веселья
Giờ
nụ
cười
trên
môi
là
của
người
ta
Теперь
улыбка
на
ее
губах
принадлежит
людям.
Anh
sẽ
đau
nỗi
đau
cho
hai
đứa
Я
причиню
боль
за
двоих.
Thêm
chút
buồn
có
đáng
gì
đâu
Добавим
немного
грустно
там
ничего
не
было
Anh
sẽ
khóc
luôn
phần
đôi
mi
em
Ты
всегда
будешь
плакать
глаза
твои
Nụ
cười
đó
em
dành
cho
người
sau
Эта
улыбка
детей
для
следующего
Anh
chỉ
muốn
nói
là
Я
просто
хотел
сказать,
что
...
Baby
im
sorry,
buồn
vương
lên
trên
mi
hiền
Детка,
мне
жаль,
грустная
корона
на
Ми
Хиен
Tâm
tư
với
nỗi
buồn
này
em
không
gánh
phải
chịu
Мысли
с
этой
печалью
я
не
ношу
на
себе
Anh
không
muốn
nói,
chỉ
vì
không
muốn
em
biết
rằng
Я
не
хочу
говорить,
просто
потому,
что
не
хочу,
чтобы
ты
знал
об
этом.
Anh
care
nhất
nhiều
và
anh
cũng
phút
có
yếu
lòng
Ты
заботишься
обо
мне
больше
всего,
и
у
тебя
тоже
минуты
со
слабым
сердцем.
Sau
bình
yên
là
đổ
vỡ
После
того
как
мир
будет
нарушен
Trước
cô
đơn
là
nỗi
nhớ
Прежде
чем
одиночество
станет
ностальгией
Em,
giờ
anh
đang
nhớ
nhưng
không
muốn
cô
đơn
Ты,
ты
сейчас
в
памяти,
но
не
хочешь
быть
одна.
Nên
sẽ
dừng
ở
đây
mãi,
chắc
sẽ
bớt
đau
hơn
Так
что
остановимся
здесь
навсегда,
это
будет
не
так
больно,
как
...
(Mưa
nhắc
anh
đừng)
(Дождь
напоминает,
что
ты
этого
не
делаешь)
Giấu
em
vào
niềm
tin
mình
Спрячь
их
в
своей
вере
(Mưa
nhắc
anh
đừng)
(Дождь
напоминает,
что
ты
этого
не
делаешь)
Giấu
em
trong
đôi
mắt
tìm
Спрячь
меня
в
глаза
посмотри
Vì
mưa
biết
nơi
anh
giờ
này
Из-за
дождя
знаю,
где
ты,
а
теперь
это
...
It′s
nothing,
it′s
nothing
in
mah
heart...
in
mah
heart
Это
пустяк,
это
пустяк
в
моем
сердце...
в
моем
сердце
Và
mưa
cũng
giống
em,
lạnh
lùng
vô
tình
И
дождь
тоже,
как
и
я,
холодный,
нечаянный.
Giống
em,
luôn
yêu
chính
mình
Как
и
ты,
всегда
люби
себя.
Hãy
cứ
để
mưa
rơi
nhẹ
nhàng
Пусть
тихо
льет
дождь.
It's
nothing,
it′s
nothing
in
mah
heart...
in
mah
heart
Это
пустяк,
это
пустяк
в
моем
сердце...
в
моем
сердце
Nếu
lỡ
bước
xa
xôi,
em
đi
cùng
mưa
ấy
có
lẽ
quên
rồi
Если
сейчас
подняться,
чтобы
шагнуть
далеко,
я
приду
с
дождем,
о
котором
она,
наверное,
забыла.
Mình
anh
vẽ
tiếp
những
chân
trời
Ты
рисуешь
горизонт.
Rồi
vò
nát
khi
mây
đen
về
giăng
khắp
lối
Потом
рассыпается,
когда
черные
тучи
Джона
на
всем
пути.
Em
chưa
bao
giờ
biết
Никогда
не
знаешь
наверняка.
Uhhh,
và
mưa
chẳng
bao
giờ
muốn
ngừng
А-А-А,
и
дождь
никогда
не
хочет
прекращаться
Còn
anh
cứ
dối,
lòng
mình
(lòng
mình)
Ты
просто
ложь,
его
сердце
(его
сердце).
Giấu
em
vào
lòng
mình
Спрятать
тебя
у
него
на
коленях.
Chờ
1 ngày
mưa
cuối,
đến
cuốn
lấy
em
đi,
far
away...
Дождись
1 дня
дождя,
опоздай
на
книгу,
унеси
тебя
далеко-далеко...
Giờ
đây
anh
không
là
gì
Теперь
я
не
знаю
что
есть
Nơi
đây
vẹn
nguyên
như
khi
em
chưa
từng
đi
Это
место
остается
нетронутым,
когда
ты
не
уходишь.
Sau
bao
cố
gắng
vẫn
chỉ
một
mình
anh
После
попытки
остаться
в
одиночестве
Nơi
đây
cùng
cơn
mưa
kia,
tí
tách
Это
место,
где
идут
дожди,
маленькая
чашечка.
Sau
bao
cố
gắng
còn
lại
nơi
đây
vẫn
chỉ
anh
và
cơn
mưa
После
попытки
остаться
здесь,
только
ты
и
дождь.
Phố
dường
như
buồn
hơn
xưa
Город
казался
еще
печальнее.
Ngày
em
đi
anh
loanh
quanh
trong
quá
khứ
День,
когда
я
гуляю
с
ним
в
прошлом.
Tìm
nhưng
chẳng
còn
ai
nữa
Найти,
но
не
кого-то
еще.
Anh
hy
vọng
đây
là
cơn
mưa
cuối
để
bắt
đầu
ngày
nắng
cho
nơi
kia
em
vui
Я
надеюсь
что
это
поздний
дождь
чтобы
начать
день
под
солнцем
чтобы
другие
дети
веселились
Nơi
đây
mọi
thứ
như
mờ
nhạt
mưa
về
bên
khung
cửa
vẫn
chỉ
riêng
anh
thôi
В
этом
месте
все,
как
слабый
дождь
на
оконной
раме,
все
еще
только
ты.
Nếu
biêt
trước
hôm
nay
em
sẽ
đi
ngày
đó
anh
vẫn
yêu
và
nhiều
hơn
thế
nữa
Если
бы
ты
знал
что
до
сегодняшнего
дня
я
бы
ушел
в
тот
день
я
все
еще
люблю
и
гораздо
гораздо
больше
Nếu
biết
trước
hôm
nay
em
sẽ
đi
ngày
đó
anh
đã
không
gieo
buồn
lên
đôi
mi
Если
бы
ты
знал
что
до
сегодняшнего
дня
я
бы
пошел
в
тот
день
он
не
сеял
печали
на
Ми
Và
anh
mong
cơn
mưa
này
sẽ
qua
cơn
đau
này
sẽ
qua
và
đừng
quay
về
nữa
И
я
надеюсь,
что
этот
дождь
пройдет,
эта
боль
пройдет
и
не
вернется.
Dù
là
ai
trong
ta
đã
có
lỗi
quá
khứ
đó
vẫn
đẹp
như
em
và
cơn
mưa
Кто
бы
там
ни
был,
я
должен
винить
прошлое,
оно
все
еще
так
же
прекрасно,
как
ты
и
дождь.
(Mưa
nhắc
anh
đừng)
(Дождь
напоминает,
что
ты
этого
не
делаешь)
Giấu
em
vào
niềm
tin
mình
Спрячь
их
в
своей
вере
(Mưa
nhắc
anh
đừng)
(Дождь
напоминает,
что
ты
этого
не
делаешь)
Giấu
em
trong
đôi
mắt
tìm
Спрячь
меня
в
глаза
посмотри
Vì
mưa
biết
nơi
anh
giờ
này
Из-за
дождя
знаю,
где
ты,
а
теперь
это
...
It's
nothing,
it′s
nothing
in
mah
heart...
in
mah
heart
Это
пустяк,
это
пустяк
в
моем
сердце...
в
моем
сердце
Và
mưa
cũng
giống
em,
lạnh
lùng
vô
tình
И
дождь
тоже,
как
и
я,
холодный,
нечаянный.
Giống
em,
luôn
yêu
chính
mình
Как
и
ты,
всегда
люби
себя.
Hãy
cứ
để
mưa
rơi
nhẹ
nhàng
Пусть
тихо
льет
дождь.
It's
nothing,
it′s
nothing
in
mah
heart...
in
mah
heart
Это
пустяк,
это
пустяк
в
моем
сердце...
в
моем
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teejusta, Binz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.