Paroles et traduction JustaTee feat. LK Emily - Tình cờ

Tình cờ

Có câu chuyện thật là tình cờ
Một tình yêu thật là nên thơ
Thật là đẹp như một giấc mơ
Những lời yêu thương trộn ghim vào nỗi nhớ.

Có những chuyện thật tình cờ khi hai người ngồi thật lâu
Mong chờ ai đến khi phố văng thưa người
Bối rối gặp một nụ cười, khi anh ngồi lại gần em
Ta làm quen và quên đi nơi đây thời gian cứ trôi.

Xin cho em giây phút bình yên nhìn ngắm anh
Bờ môi tìm đến nhau dư âm ngọt ngào
Đôi ta say mê ngắm hoàng hôn vội vã buông hãy lại gần với em.

Chỉ cần đôi tay mình nắm chặt yên lặng cùng nhìn ngàn vì sao
Ôm em trong vòng tay con tim ngập tràn niềm hạnh phúc
Chỉ cần xinh tươi một nụ cười lúc em thẹn thùng trộm nhìn anh
Cho anh đây ngẩn ngơ ngọt ngào bối rối bao đêm vì nhung nhớ anh
I love you boy.

Duyên phận không biết được là từ đâu ta đến
Thần tình yêu mỉm cười chuẩn bị sẵn cung tên
Trái đất vẫn quay có đêm có ngày
Muôn màu cuộc sống đưa ta đến nơi này
Em là một nửa mà anh tìm kiếm
Anh người cuối cùng mà em muốn tìm đến
Tình cờ chung nhịp đập hai trái tim rung lên
Tình yêu cho anh sức mạnh có em kề bên
Chẳng biết cuộc sống này sẽ đưa ta đi về đâu
Nơi tận cùng của dòng thời gian hai ta vẫn nắm chặt tay nhau
Dù khó khăn sóng gió hai ta vẫn đương đầu
Chỉ có em tình yêu mới tạo nên những phép màu
Em làm cho lời ca của anh thêm bay bổng
Xua tan cơn mưa em như bảy sắc cầu vồng
Chỉ có em mới làm con tim anh rung động
Và chỉ khi nhìn thấy em mới thấy cuộc sống màu hồng.

Coincidentally

There is a story that is so coincidental
A true love story that is so poetic
Truly beautiful like a dream
Words of love mixed with melancholy.

There are times that are so coincidental when we sit for so long
Waiting for someone as the streets become less crowded
Disconcerted by a smile when you sat so close to me
We acquaintances forget this place as time passes.

Please give me moments of peace to watch you
Lips find each other, sweet aftertaste
We are in love, watching the sunset in a hurry, come closer to me.

Just need our hands to quietly look at the thousands of stars
Hug me in your arms, my heart is full of happiness
Just need a beautiful smile when you shyly steal a glance at me
Leaves me absentminded, sweet confusion all the nights for missing you
I love you boy.

We don't know from where fate came
Cupid smiled, ready with his bow
The earth still rotates with nights and days
The colors of life bring us here
You are the other half that I have been looking for
You are the last person I want to find
Coincidentally, our hearts beat to the same rhythm
Love gives me the strength to have you by my side
I don't know where this life will take us
At the end of time, we will still hold each other's hands
Despite difficulties and challenges, we will still face them together
Only you, my love, can create miracles
You make my lyrics soar
Dispelling the rain, you are like a rainbow
Only you make my heart tremble
And only when I see you, does life seem rosy.