Paroles et traduction JustaTee feat. Big Daddy - Dù Anh Có Đứng Lại

Dù Anh Có Đứng Lại

Khi tương lai dở dang, khiến những ngón tay không thể đan
Cánh chim bay về trời bỏ đi hết một thời, chìm vào ngày mưa tan
Anh cứ ngỡ rằng em đã bỏ đi hết nhớ mong đó trên đường
Thế sao em còn tìm về cảm xúc lặng
Chìm vào một ngăn riêng nơi trái tim
Baby, i know, you know, we know it's over
Và anh biết những nơi ta trông ta chờ
Trong âm thầm chỉ khiến em nặng trĩu đôi vai
Bayby, i know, you know, we know it's over
Và những thứ đã buông cánh tay, em chẳng mong gì nơi đây

Dù anh có đứng lại, đưa đôi tay níu em vào
Thì ta cũng chẳng trọn vẹn được ngày sau
Đừng vội tìm nhau khi biết ta không còn
Dù anh có đứng lại, níu em trong phút giây này
Thì anh cũng chẳng thể nhìn vào ngày mai
Một lần nữa em sẽ phải bỏ đi
Yeahhhh

BIGDADDY
Anh như đang cố gắng trở về từ đâu
Chia đôi hai cơn đau sao tìm được nhau
Từng yêu dấu giờ sao đành, bước đi mau thôi đành
Coi như em là nỗi hối tiếc, ta đành bước đi. Wow
Trong anh giờ thì em không tồn tại, đêm không còn dài
Nắng sưởi ấm cho anh đôi cánh để lánh thật xa vùng lạnh
Xa em yêu dấu, em đâu hiểu đâu, em không hiểu đâu
Baby i know, baby you know, baby we know, đã Hết Rồi Còn Đâu
Nơi bàn chân anh bước gần lối ta về
Chi bằng anh đứng lại dù biết hàn gắn là điều không thể
Chỉ là để anh nhìn về phía em thật lâu
Nhìn vào những yêu dấu, và cả những thương đau
Và muôn ngàn câu hỏi sao đã đi cuối
Con đường mà ta vẫn lạc mất nhau. Oh
Đã hết rồi còn đâu
Sắp tết rồi còn đâu

Even If I Do Stop

When our future is incomplete, making it impossible to entwine our fingers
The bird flies back to the sky taking away a time, sinking into a pouring rain
I thought that you had completely abandoned all those longing memories on the road
So why do you still come looking for a silent emotion
Sunk into a separate compartment in your heart
Baby, I know, you know, we know it's over
And I know the places where we would look, where we would wait
In secret only weighs you down
Baby, I know, you know, we know it's over
And those things that had given up their arms, you don't expect anything here

Even if I do stop, to reach out my hands and hold you in
Our future would still not be complete
Don't rush to find each other when you know we're no more
Even if I do stop, to hold you in this very moment
I still wouldn't be able to face tomorrow
You would have to leave once more
Yeahhhh

BIGDADDY
I feel like I'm struggling to come back
Sharing the pain in two how can we find each other
What we once cherished how can it be, let's just leave quickly
Consider me as a regret, we must just leave. Wow
I don't exist in you anymore, the nights are not long anymore
The sun warms my pair of wings to take me far away from the cold
Far away from the love of my life, you don't understand do you, you don't understand
Baby I know, baby you know, baby we know, It's Over Now
Where my feet step closer to the way back to you
I might as well stop even though I know mending is impossible
Just so I can look at you for a long time
Look at the love and all the hurt
And the endless questions: why did it end?
The path that we still couldn't find each other on. Oh
It's over now
Christmas is coming