Paroles et traduction JustaTee feat. Bsily - Bật Khóc

Bật Khóc

I see you cry... cry... cry... cry yeah baby...
I see you cry... cry... cry... cry yeah baby...

Chiều hôm ấy lúc anh vội quay lưng đi
Nơi cuối góc phố, có bước chân ai buồn tênh
Nhặt theo vết dấu nơi hoàng hôn đang phai
Giọt nắng héo úa, hòa cùng giọt nước mắt ai.

Xung quanh em như chìm dần vào bóng tối
Vội trông theo anh phía cuối con đường xa
Phố đông biết bao người qua
Chỉ thấy bóng hình anh nhạt nhòa.

Rồi mưa, chợt đến
Như muốn xóa đi hết, những dấu vết cuộc tình vừa tan
Cùng bao dối gian, lặng câm đôi môi em chợt nghe con tim...

Bật khóc, quên đi hết quá khứ đã đến vội vàng
Sao nỗi nhớ vẫn bên em thét gào bật khóc
Chờ ánh nắng ấm sau những màn mưa
Để thấy anh ở phía xa cầu vồng, bật khóc... em khóc...

Chiều hôm ấy bên căn phòng em cô đơn
Cho bóng dáng ấy, chiếm hết nỗi nhớ của em
Thềm sương trắng phím dương cầm dạo khúc buồn
Đâu đó thanh âm cũ, hòa cùng mùa hoa gió bay.

Run đôi tay em chạm dần vào quá khứ
Tìm đôi tay anh đã siết chặt niềm tin
Rồi rất nhanh bước qua đời em
Liệu có chắc anh không luyến tiếc.

Rồi mưa, chợt đến
Như muốn xóa đi hết, những dấu vết cuộc tình vừa tan
Cùng bao dối gian, lạnh câm đôi môi em chợt nghe con tim...

Bật khóc, quên đi hết quá khứ đã đến vội vàng
Sao nỗi nhớ vẫn bên em thét gào bật khóc
Chờ ánh nắng ấm sau những màn mưa
Để thấy anh ở phía xa cầu vồng, bật khóc... em khóc...

Anh nhớ khi đêm đông qua đây gió lạnh như đang muốn đóng băng
Lặng nhìn bờ vai khẽ run em quay bước chân đi
Nếu lúc đó anh không thể làm cho 2 hàng mi em khô...
I'm so sorry babe I don't wanna see...
(I see you cry... cry... cry... cry yeah baby)
Baby I don't wanna see... (I see you cry... cry... cry... cry yeah baby)
You're crying

Bật khóc, quên đi hết quá khứ đã đến quá vội vàng
Sao nỗi nhớ vẫn bên em thét gào bật khóc
Chờ ánh nắng ấm sau những màn mưa
Để thấy anh ở phía xa cầu vồng, bật khóc... em khóc...

Слезы

Я вижу твои слезы... слезы... слезы... слезы, да, малышка...
Я вижу твои слезы... слезы... слезы... слезы, да, малышка...

В тот вечер, когда я поспешно отвернулся,
В конце улицы, чьи-то шаги печально затихли.
Подбирая следы там, где угасал закат,
Увядший солнечный луч смешался с чьими-то слезами.

Вокруг тебя словно сгущалась тьма,
Ты поспешно смотрела мне вслед в конце дальней дороги.
В толпе проходило так много людей,
Но лишь мой силуэт растворялся вдали.

И вдруг пошел дождь,
Словно хотел смыть все следы нашей только что распавшейся любви,
Вместе со всей ложью, молчаливо сжатые губы... и вдруг ты услышала, как твое сердце...

Разрыдалось, пытаясь забыть прошлое, что так стремительно ворвалось,
Но тоска все еще рядом с тобой, кричит и рыдает.
Ждет теплых солнечных лучей после дождя,
Чтобы увидеть меня вдали у радуги, разрыдалось... ты плачешь...

В тот вечер в своей комнате ты была одинока,
Позволяя моему образу заполнить всю твою тоску.
В белой росе фортепиано наигрывало грустную мелодию,
Где-то старый мотив сливался с ветром и цветущими цветами.

Дрожащими руками ты прикасаешься к прошлому,
Ищешь мои руки, которые крепко сжимали твою веру.
А потом я так быстро ушел из твоей жизни,
Уверен ли я, что не жалею об этом?

И вдруг пошел дождь,
Словно хотел смыть все следы нашей только что распавшейся любви,
Вместе со всей ложью, оледеневшие губы... и вдруг ты услышала, как твое сердце...

Разрыдалось, пытаясь забыть прошлое, что так стремительно ворвалось,
Но тоска все еще рядом с тобой, кричит и рыдает.
Ждет теплых солнечных лучей после дождя,
Чтобы увидеть меня вдали у радуги, разрыдалось... ты плачешь...

Я помню, как зимней ночью здесь морозный ветер словно хотел все заморозить,
Молча смотрел, как ты, слегка дрожа, уходишь.
Если бы тогда я мог высушить твои слезы...
Прости, малышка, я не хотел видеть...
(Я вижу твои слезы... слезы... слезы... слезы, да, малышка)
Малышка, я не хотел видеть... (Я вижу твои слезы... слезы... слезы... слезы, да, малышка)
Как ты плачешь

Разрыдалось, пытаясь забыть прошлое, что так стремительно ворвалось,
Но тоска все еще рядом с тобой, кричит и рыдает.
Ждет теплых солнечных лучей после дождя,
Чтобы увидеть меня вдали у радуги, разрыдалось... ты плачешь...