Paroles et traduction JustaTee feat. Kimmese - Real Love

Real Love

Tay em với ra, dù hai ta đứng xa
Anh đã đưa đôi tay mình cho em cầm, dìu bước em qua chông gai
Oooh... Em yêu sẽ thấy là, tất cả vì yêu em đấy mà
Anh không biết nói ra sao để em có thể cảm nhận từng điều mà anh muốn
Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá
Anh mang ánh nắng về bên em
Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má
Yea... Anh coi vết son như sắc màu

Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này
Bên anh thời gian ngừng trôi mãi...

(JustaTee - Kim):

Baby girl, I know you're my Real Love
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Baby girl, I know you're my Real Love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Ver2 (JustaTee - Kim):

It's nothing can change when we're apart
Babe, I want you to stay, seeing you everyday
I need ya...
Nếu phút chốc em bước chậm lại để thấy anh luôn mỉm cười
Và nhìn mắt em hứa không rời xa
Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá
Anh mang ánh nắng về bên em
Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má
Yea... Anh coi vết son như sắc màu
Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm
Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này
Bên anh thời gian ngừng trôi mãi...

(JustaTee - Kim):

Baby girl, I know you're my Real Love
Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Baby girl, I know you're my Real Love
Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là Real Love
I feel your touch, I need your love... ooh can you see
It's nothing hard to see
It's nothing hard to see

Настоящая любовь

Дай мне свою руку, даже если мы далеко друг от друга
Я протягиваю тебе свою руку, чтобы провести тебя через тернии
Ооо... Любимая, ты увидишь, что все это ради любви к тебе
Я не знаю, как сказать, чтобы ты могла почувствовать все, что я хочу
Как рассвет, ночная роса быстро тает на листьях
Я несу тебе солнечный свет
Как закат, отпечатываю твои губы на своей щеке
Да... Я вижу в твоей помаде яркие краски

Которые делают жизнь намного уютнее
Со всеми желаниями, печалями и радостями, прильнувшими к моему плечу
Рядом со мной время останавливается навсегда...

(JustaTee - Kim):

Девочка моя, я знаю, ты моя Настоящая любовь
Ты знаешь, что подарила мне свою мечту целиком, я твоя Настоящая любовь
Я чувствую твое прикосновение, мне нужна твоя любовь... о, видишь ли ты
Это совсем несложно увидеть
Это совсем несложно увидеть

Девочка моя, я знаю, ты моя Настоящая любовь
Пусть город спешит и суетится, только ты всегда веришь, что я твоя Настоящая любовь
Я чувствую твое прикосновение, мне нужна твоя любовь... о, видишь ли ты
Это совсем несложно увидеть
Это совсем несложно увидеть

Куплет 2 (JustaTee - Kim):

Ничто не изменится, когда мы будем в разлуке
Детка, я хочу, чтобы ты осталась, видеть тебя каждый день
Ты нужна мне...
Если на мгновение ты замедлишь шаг, чтобы увидеть мою улыбку
И посмотреть в мои глаза, обещай не уходить
Как рассвет, ночная роса быстро тает на листьях
Я несу тебе солнечный свет
Как закат, отпечатываю твои губы на своей щеке
Да... Я вижу в твоей помаде яркие краски
Которые делают жизнь намного уютнее
Со всеми желаниями, печалями и радостями, прильнувшими к моему плечу
Рядом со мной время останавливается навсегда...

(JustaTee - Kim):

Девочка моя, я знаю, ты моя Настоящая любовь
Ты знаешь, что подарила мне свою мечту целиком, я твоя Настоящая любовь
Я чувствую твое прикосновение, мне нужна твоя любовь... о, видишь ли ты
Это совсем несложно увидеть
Это совсем несложно увидеть

Девочка моя, я знаю, ты моя Настоящая любовь
Пусть город спешит и суетится, только ты всегда веришь, что я твоя Настоящая любовь
Я чувствую твое прикосновение, мне нужна твоя любовь... о, видишь ли ты
Это совсем несложно увидеть
Это совсем несложно увидеть