Paroles et traduction JustaTee feat. Min - Shine Your Light

Shine Your Light

Có thấy bước chân ai đang tung tăng một mình trên phố
Vờ như không gian xung quanh không bóng người
Có thấy tiếng hát ai như đang đưa ta hòa vào mây gió
Để nhịp đôi chân kia dẫn lối đến khắp nơi

Và gạt hết ưu tư phiền muộn đi
Chỉ còn những âm thanh cho lòng cuồng si
Lời ca ai mang ta theo vào giữa chốn mộng mơ
Ngọt ngào những giai điệu nhẹ nhàng kia
Lại đến vây quanh đây thật dịu dàng và
Gửi hồn ta phiêu du theo những ý thơ

Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Cùng bước qua những bộn bề
Gọi khát khao đang ngủ quên
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Hòa vào theo nhịp trái tim ta từng phút giây vang lên

Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah oh oh shine your light

Để cho nắng cứ thế buông nhẹ lên
Làn môi ai say trong câu ca
Để cho những ấm áp phút trưa hè này
Lại vây quanh chúng ta
Và dù năm tháng cứ thế trôi dần đi
Còn niềm vui sâu nơi trái tim
Để những âm vang trong ta không lặng im

Hòa vào trong những giai điệu quen
Chỉ còn ta giữa bao khúc hát êm đềm
Gửi lòng vi vu theo ngàn gió bay cao
Bên ta là bao cảm xúc không tên

Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Cùng bước qua những bộn bề
Gọi khát khao đang ngủ quên
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Hòa vào theo nhịp trái tim ta
Từng phút giây vang lên

Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah oh oh shine your light

Một ngày hè trong ta chẳng mang những lo âu
Khi chúng ta luôn còn có nhau
Để gọi lên trong ta những ước ao
Lại cùng vang lên một câu hát cho
Lòng ta vươn đến những phương trời xa

Để nhạc đưa ta đi đưa ta đi về
Cùng bước qua những bộn bề
Gọi khát khao đang ngủ quên
Để lại ngân nga những lời hát say mê
Hòa vào theo nhịp trái tim ta từng phút giây vang lên

Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah oh oh shine your light
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Shine your light)
Heh ih yeah oh oh shine your light

Сияй своим светом

Видишь, чьи-то шаги беззаботно бродят по улице в одиночестве,
Словно вокруг нет ни души,
Слышишь, чей-то голос уносит нас в облака,
Позволяя этим шагам вести нас повсюду.

И отбрось все свои заботы и печали,
Останутся лишь звуки, сводящие с ума,
Чей-то голос уносит меня в мир грёз,
Сладкие, нежные мелодии,
Снова окружают меня так мягко и,
Посылают мою душу в путешествие по стихам.

Пусть музыка унесет нас, унесет нас прочь,
Сквозь все житейские хлопоты,
Разбудит спящие желания,
Оставит на губах чарующие напевы,
В унисон с биением моего сердца, каждую секунду звучащие.

Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Сияй своим светом)
Heh ih yeah oh oh сияй своим светом
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Сияй своим светом)
Heh ih yeah oh oh сияй своим светом

Пусть солнце мягко льется на,
Твои губы, пьяные от песни,
Пусть тепло этого летнего полдня,
Снова окутает нас,
И пусть года летят незаметно,
В сердце останется глубокая радость,
Чтобы эти отголоски во мне не умолкали.

Растворяясь в знакомых мелодияx,
Только мы одни среди тихих песен,
Отправляя душу ввысь с тысячей ветров,
Рядом со мной — безымянные чувства.

Пусть музыка унесет нас, унесет нас прочь,
Сквозь все житейские хлопоты,
Разбудит спящие желания,
Оставит на губах чарующие напевы,
В унисон с биением моего сердца,
Каждую секунду звучащие.

Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Сияй своим светом)
Heh ih yeah oh oh сияй своим светом
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Сияй своим светом)
Heh ih yeah oh oh сияй своим светом

Летний день без тревог и забот,
Пока мы вместе,
Чтобы пробудить в нас желания,
И снова спеть песню для,
Моей души, стремящейся к далеким горизонтам.

Пусть музыка унесет нас, унесет нас прочь,
Сквозь все житейские хлопоты,
Разбудит спящие желания,
Оставит на губах чарующие напевы,
В унисон с биением моего сердца, каждую секунду звучащие.

Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Сияй своим светом)
Heh ih yeah oh oh сияй своим светом
Heh ih yeah oh oh
Heh ih yeah (Сияй своим светом)
Heh ih yeah oh oh сияй своим светом