Paroles et traduction JustaTee - Hoa Sua

Hoa Sua

Dưới gió thu tràn về, con phố đón với đưa "mùa hè", thơm nồng nàn hoa sữa rơi
Ngỡ đó như hôm qua, mà đã thấy gió ấm tan dần vào 1 mùa hè đã cuốn đi
Để, để nghe màu hoa đó màu trắng tươi như khi đi bên anh em hé môi
Và, còn ngày nào hương làn gió có lẫn mùi hoa sữa thơm rồi sẽ còn là ngày em với anh nắm tay đi hết con phố này

Hoa Sữa rơi vây đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em
Hoa Sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về
Hoa Sữa rơi anh nhặt lên đưa vào tay em đặt trên mái tóc em
Hoa Sữa ơi sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này

Khi hoa rơi trước sân sau những bước chân sương hoà tan bụi phấn
Khi em tàn phai để lại mùi hương trong anh lá vàng còn vẫn
Là hôm qua thôi đầy vương vấn 1 mùa thu dắt em đi qua những thăng trầm để anh biết
Như 1 phần nào đó trong 2 đứa như muốn gần lại vì mình vẫn cần nhau như lần đầu tiên tìm về ngọt ngào trong ký ức dần đưa
Anh muốn về bên những vệt nắng
Ủ rũ in lên tường với 1 màu trắng
Hà Nội cũ nắm tay em vắng tanh phố không người chắc gì em còn giữ?
Những đắm say anh ngắm đây cánh hoa này tàn theo gió cùng mùa thu

Dưới gió thu tràn về, con phố đón với đưa "mùa hè", thơm nồng nàn hoa sữa rơi
Ngỡ đó như hôm qua, mà đã thấy gió ấm tan dần vào 1 mùa hè đã cuốn đi
Để, để nghe màu hoa đó màu trắng tươi như khi đi bên anh em hé môi
Và, còn ngày nào hương làn gió có lẫn mùi hoa sữa thơm rồi sẽ còn là ngày em với anh nắm tay đi hết con phố này

Hoa Sữa rơi vây đầy quanh trên đường nơi anh thường đi với em
Hoa Sữa mang anh gần em khi ngày qua đợi chờ gió đem hương về
Hoa Sữa rơi anh nhặt lên đưa vào tay em đặt trên mái tóc em
Hoa Sữa ơi sao để bên em dài lâu đây anh đếm cánh hoa này

Vội vã, chút nắng phai giao mùa
Muốn nhắc cho em mùa thu sang và ngày từng yêu anh
I can do, anything
Để màu hoa anh nhặt lên, đưa vào tay em còn mang trên mái tóc em
Còn mãi...

Mùa thu đến, có nói với em rằng, baby I miss U
Một màu hoa sữa rơi rồi vì ngày đó anh không thể giữ (Can u feel me?)
Để rồi mỗi năm trôi qua, tiếng lá rơi theo bước chân của anh
(Tìm về nơi yên bình)
Vì mùa thu đến, có nói với em
MÀU VÀNG CỦA LÁ KIA KHÔNG THỂ XANH, TRỞ LẠI?

Молочный Цветок

Под осенним ветром улица встречает уходящее "лето", благоухает ароматом опадающих молочных цветов
Кажется, это было вчера, но тёплый ветер уже растворяется в ушедшем лете
Чтобы, чтобы услышать цвет этих цветов, белый и свежий, как когда ты шла рядом, приоткрыв губы
И, пока в аромате ветра есть запах молочных цветов, мы будем идти с тобой за руки по этой улице

Молочные цветы осыпаются, устилая дорогу, где я гулял с тобой
Молочные цветы приближают тебя ко мне, когда я жду, пока ветер принесёт их аромат
Я поднимаю упавший молочный цветок и вплетаю его в твои волосы
Молочный цветок, как сделать так, чтобы ты подольше была рядом? Я считаю твои лепестки

Когда цветы опадают перед крыльцом, роса на ступеньках смешивается с цветочной пылью
Когда ты увядаешь, оставляя свой аромат во мне, жёлтые листья всё ещё хранят
Вчерашний день, полный тоски по осени, которая провела тебя через взлёты и падения, чтобы я узнал
Как будто какая-то часть нас двоих хочет снова сблизиться, ведь мы всё ещё нужны друг другу, как в тот самый первый раз, возвращаясь к сладости воспоминаний, постепенно приводящих
Я хочу вернуться к лучам солнца,
Отражающимся на белой стене
Старый Ханой, держа тебя за руку, безлюдные улицы, ты точно хранишь?
Я любуюсь этими лепестками, уносимыми осенним ветром

Под осенним ветром улица встречает уходящее "лето", благоухает ароматом опадающих молочных цветов
Кажется, это было вчера, но тёплый ветер уже растворяется в ушедшем лете
Чтобы, чтобы услышать цвет этих цветов, белый и свежий, как когда ты шла рядом, приоткрыв губы
И, пока в аромате ветра есть запах молочных цветов, мы будем идти с тобой за руки по этой улице

Молочные цветы осыпаются, устилая дорогу, где я гулял с тобой
Молочные цветы приближают тебя ко мне, когда я жду, пока ветер принесёт их аромат
Я поднимаю упавший молочный цветок и вплетаю его в твои волосы
Молочный цветок, как сделать так, чтобы ты подольше была рядом? Я считаю твои лепестки

Спешка, последние лучи солнца, смена времен года
Хочу напомнить тебе об осени и о том дне, когда ты любила меня
Я могу сделать всё,
Чтобы этот цветок, который я поднял, чтобы вплести в твои волосы, остался с тобой
Навсегда...

Пришла осень, чтобы сказать тебе, детка, я скучаю по тебе
Молочный цветок опал, потому что в тот день я не смог его удержать (Ты чувствуешь?)
И с каждым годом, шелест листьев под моими ногами
(Поиск спокойствия)
Потому что осень пришла, чтобы сказать тебе
ЖЕЛТЫЕ ЛИСТЬЯ НЕ СМОГУТ СНОВА СТАТЬ ЗЕЛЕНЫМИ, ВЕРНО?