Paroles et traduction JustaTee - Người Nào Đó

Người Nào Đó

Tình cờ mình quen biết
Vào một ngày trời xanh nắng
Buông xuôi nơi con tim
Đưa đôi chân em đang bước đi với những câu chuyện buồn

Đừng nhìn về quá khứ
Đừng tự làm nhòe đôi mắt mình
Mong em sẽ vui hơn, khi phía trước đường dài kia sẽ mãi luôn

Có một người lặng lẽ đứng bên em vô hình
Giấu đi những tâm tư của mình và
Nghĩ đến em từng thương nhớ ấy đang đong đầy
Một người lặng lẽ sống bên em chân thành
Đến khi vết thương trong em lành lại
Gió sẽ mang niềm vui ấm áp hơn mỗi ngày

Và em sẽ là giấc mơ mỗi đêm anh trông chờ
Dù anh không thể đến bên em và trao những ngọt ngào
Thì em hãy luôn sống những phút giây em yêu đời
Và một người nào đó sẽ luôn theo sau những bước chân
Dẫn lối em đến nơi bình yên

Beside your heart, beside your tears
I love you so much, so I stay here
Anh đứng đây nhìn cuộc sống em tràn đầy
Mà tại sao những điều trống rỗng lại làm vai em lạnh gầy?
Gió bấc nơi đây, xoa dịu vòng tay
Anh chưa gặp người con gái nào làm trái tim này phải say
Everyday, everynight, I can't say anything in my mind

Có một người lặng lẽ đứng bên em vô hình
Giấu đi những tâm tư của mình và
Nghĩ đến em từng thương nhớ ấy đang đong đầy
Một người lặng lẽ sống bên em chân thành
Đến khi vết thương trong em lành lại
Gió sẽ mang niềm vui ấm áp hơn mỗi ngày

Và em sẽ là giấc mơ mỗi đêm anh trông chờ
Dù anh không thể đến bên em và trao những ngọt ngào
Thì em hãy luôn sống những phút giây em yêu đời
Và một người nào đó sẽ luôn theo sau những bước chân
Dẫn lối em đến nơi bình yên

Đi theo sau với những giấc mơ
Chỉ cần thấy những nỗi buồn em tan biến đi
Và hãy mãi nở nụ cười trên môi mềm
Cầu mong nơi ấy
Bình yên sẽ khiến những rung động trở về

Và em sẽ là giấc mơ mỗi đêm anh trông chờ
Dù anh không thể đến bên em và trao những ngọt ngào
Thì em hãy luôn sống những phút giây em yêu đời
Và một người nào đó sẽ luôn theo sau những bước chân
(Luôn theo sau những bước chân dẫn lối em đến nơi bình yên)

Và em sẽ là giấc mơ mỗi đêm anh trông chờ
Dù anh không thể đến bên em và trao những ngọt ngào (để trao những ngọt ngào)
Thì em hãy luôn sống những phút giây em yêu đời
Và một người nào đó sẽ luôn theo sau những bước chân
Dẫn lối em đến nơi bình yên

Someone

We met by chance
On a sunny day
Letting go of your heart
Taking your steps with stories of sorrow

Don't look back
Don't blur your eyes
I hope you'll be happier, as the long road ahead will always

Have someone silently standing by your side invisibly
Hiding my own thoughts and
Thinking of you, the one I used to long for, is overflowing
Someone who lives by your side sincerely
Until your wounds heal
The wind will bring warmer joy every day

And you will be the dream I wait for every night
Even though I can't come to you and give you sweetness
Then you should always live the moments you love life
And someone will always follow your footsteps
Leading you to peace

Beside your heart, beside your tears
I love you so much, so I stay here
I stand here watching your life overflowing
But why do empty things make your shoulders so thin?
The north wind here, soothing your arms
I haven't met any girl who makes this heart drunk
Everyday, everynight, I can't say anything in my mind

Have someone silently standing by your side invisibly
Hiding my own thoughts and
Thinking of you, the one I used to long for, is overflowing
Someone who lives by your side sincerely
Until your wounds heal
The wind will bring warmer joy every day

And you will be the dream I wait for every night
Even though I can't come to you and give you sweetness
Then you should always live the moments you love life
And someone will always follow your footsteps
Leading you to peace

Following your dreams
Just need to see your sadness fade away
And keep smiling on your soft lips
I pray that there
Peace will bring back the vibrations

And you will be the dream I wait for every night
Even though I can't come to you and give you sweetness
Then you should always live the moments you love life
And someone will always follow your footsteps
(Always follow your footsteps to lead you to peace)

And you will be the dream I wait for every night
Even though I can't come to you and give you sweetness (to give you sweetness)
Then you should always live the moments you love life
And someone will always follow your footsteps
Leading you to peace