Paroles et traduction JustaTee - Play Girl ft. LK & Lil' BK

Play Girl ft. LK & Lil' BK

Hãy nhấc cánh tay em đang có gì
Hãy nhắm mắt xem em nhìn thấy gì
Họ muốn gì từ em
Em vẫn ngây ngô
Chốn đông người
Vì sao
Mất nhau chắc em buồn
Buồn là vì em yêu
Yêu anh, yêu lắm
Xong đêm mai đâu mất tăm, anh tìm
Rồi mấy trăm ngày qua
Em đi về đây
Em nói luôn cần có anh
Nào về bến đỗ nơi anh này cho em
Come ′n play mah game

Là trò chơi mà, chơi, chơi thôi mà
Thắng hay thua tùy em
Tùy vào em chọn ai
Hòa nhau thì cũng đau
Anh đau nhất, em nhì
Cùng 1 ván, nhưng mà
Đố em tìm ai
Có được cách chơi sâu sắc như anh

Anh đã nói với em
Cuộc sống này toàn ma quỷ
Toàn mưu hèn kế bẩn
Khi em không biết suy nghĩ
Nhưng em đã bước chân ra đi
Một tỉ năm tưởng chừng quên hết
Bây giờ em quay về làm gì
Em ơi em à trái tim anh đây xúc động có tị
Ấy mà! khi xưa anh đã yêu em
Tưởng chết chứ lị
Là Bộ Đội nên anh
Sẽ không có tính ích kỉ
Vì cửa phật luôn luôn trắc ẩn
Nhưng điều từ bi
Khi bên anh em là 1 người rất quý phái
Nhưng khi em đi đã biến anh
Thành 1 thằng sát gái
Em nào cũng khoác vai
Quen một ngày Overnight
Có một đòi thêm hai
Mọi lứa tuổi anh hãm hại
Anh đang chơi trên chính trò chơi của em đó
Anh biểu diễn theo đúng cái cách của em đó
Không khó đâu
Và em phải biết anh là ai

Vở kịch này xem ra đã đến
Những hồi chán nản
Chắc đã đến lúc anh
Phải ngồi viết lại kịch bản
Nên in DVD HQ hay Full HD
Ok tùy em nghĩ sao

Lady Killah L to the K 'n Just Just JustaTee

Là trò chơi mà, chơi, chơi thôi mà

Thắng hay thua tùy em
Tùy vào em chọn ai
Hòa nhau thì cũng đau
Anh đau nhất, em nhì
Cùng 1 ván, nhưng mà
Đố em tìm ai
Có được cách chơi sâu sắc như anh
Anh biết tiền là những gì em muốn
Túi xách, đồ hiệu
Là những thứ khiến em bị lôi cuốn
Vật chất là trên hết
Tình cảm chỉ là bên đỗ tạm thời
Những lúc em cảm thấy buồn
Và anh hiểu khi yêu là mù quáng
Cữ ngỡ cuộc đời anh u tối
Gặp em là ánh sáng
Mà anh đâu biết
đối với em tình yêu chỉ là một cuộc chơi
Đâu như anh khi yêu ai
Chỉ có một mà thôi
Nhưng thôi xin lỗi
Giờ anh đã tỉnh giấc
Coi như anh bố thí cho em
Tất cả những gì anh đã mất
Nếu tất cả là giả dối
Nếu thực sự em phản bội
Những nụ hôn, những cái ôm
Những lời nói, nước mắt rơi
Cũng vì mục đích duy nhất là tiền
Thì anh cũng không phải phải tiếc nuối
Vì em đâu cần biết
Những gì anh suy nghĩ
Và em đâu cần thiết
Xin em hãy cứ đi
Vì cuộc đời này còn dài
Xin em cứ bước tiếp
Rồi mội ngày nhìn lại
Ai sẽ phải ai sẽ phải hối tiếc

Thắng hay thua tùy em
Tùy vào em chọn ai
Hòa nhau thì cũng đau
Anh đau nhất, em nhì
Cùng 1 ván, nhưng mà
Đố em tìm ai
Có được cách chơi sâu sắc như anh
Là trò chơi mà, chơi, chơi thôi mà

Thắng hay thua tùy em
Tùy vào em chọn ai
Hòa nhau thì cũng đau
Anh đau nhất, anh mãi là người đau nhất
Dường như trong trò chơi này
Không một ai thắng ai

Play Girl ft. LK & Lil' BK

Raise your hand, what do you have?
Close your eyes, what do you see?
What do they want from you?
You're still so naive.
Choosing a crowd.
Why?
Losing me will make you sad.
Sad because you loved me.
Loved me, loved me a lot.
Then tomorrow night you disappear, I search.
Then hundreds of days pass by.
You come back here.
You tell me you need me.
Come to my harbor, I'll give it to you.
Come 'n play mah game.

It's just a game, play, just play.
Winning or losing is up to you.
It depends on who you choose.
A tie will hurt, too.
I hurt the most, you come second.
Same game, but
I dare you to find someone
Who can play as deeply as me.

I told you,
This life is full of demons.
Full of dirty tricks.
When you don't think.
But you walked away.
A billion years, I thought I had forgotten everything.
Now you come back, for what?
Oh, you, my heart here is touched and envious.
But! I loved you back then.
Thought I would die.
Because I am a soldier,
I won't be selfish.
Because Buddha's door is always open.
But the compassion.
When you were with me, you were a very noble person.
But when you left, you turned me
Into a womanizer.
Every girl on my arm.
One day acquaintance, Overnight.
If you have one, ask for two.
I harm all ages.
I'm playing your game.
I'm acting exactly the way you did.
It's not difficult.
And you should know who I am.

This play seems to have reached
The boring episodes.
It's probably time for me
To sit down and rewrite the script.
Should I print it on HQ DVD or Full HD?
Ok, it's up to you.

Lady Killah L to the K 'n Just Just JustaTee

It's just a game, play, just play.

Winning or losing is up to you.
It depends on who you choose.
A tie will hurt, too.
I hurt the most, you come second.
Same game, but
I dare you to find someone
Who can play as deeply as me.
I know money is what you want.
Handbags, designer clothes.
Are the things that draw you in.
Material things are everything.
Feelings are just a temporary stop.
When you're feeling down.
And I understand that love is blind.
I used to think my life was dark.
Meeting you was the light.
But I didn't know
For you love is just a game.
Unlike me, when I love someone,
There's only one.
But I apologize.
I've woken up now.
Consider this me giving you alms.
All that I've lost.
If it was all fake.
If you really betrayed me.
The kisses, the hugs.
The words, the tears.
All for the sole purpose of money.
Then I don't have to regret it.
Because you don't need to know
What I'm thinking.
And you don't need to
Please, just go.
Because life is long.
Please keep walking.
Then one day, looking back,
Who will have to, who will have to regret.

Winning or losing is up to you.
It depends on who you choose.
A tie will hurt, too.
I hurt the most, you come second.
Same game, but
I dare you to find someone
Who can play as deeply as me.
It's just a game, play, just play.

Winning or losing is up to you.
It depends on who you choose.
A tie will hurt, too.
I hurt the most, I'm always the one who hurts the most.
It seems like in this game,
No one wins.