Paroles et traduction JustaTee - She Neva knows

She Neva knows

Đã qua 1 thời gian dài, kể từ khi tôi và cô ấy... cách xa nhau
Nhưng tôi không dám chắc, từ bây giờ cho đến mãi sau này đi nữa
Em sẽ yêu ai... hơn tôi...!

Can U feel, can U feel, feel... feel... feel me... me... me...
...
Có nước mắt đã thôi không rơi nữa
Có những vết đau rồi cũng đã lành
Mình phải xa nhau tìm cuộc sống riêng dù anh biết
Ai cũng phải lớn lên thôi nhưng anh vẫn luôn tương tư
Về ngày đầu mới biết yêu cùng 1 chút giận hờn
Và ngày cuối lúc em khóc trên đôi vai anh rồi bỏ đi
Anh đưa tay giữ lấy những nắm tro tàn em bỏ lại phía mặt trời
Có lẽ em đang ở nơi đâu cũng buồn vu vơ
Nhưng phía sau hạnh phúc kia là gì, khi em đang cố
Tìm lại những thứ đã qua, quá lâu rồi

(Sao đây khi em không thể yêu ai)

Becuz She Neva Knows
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đó mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know
Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết

Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi
(Sao đây khi em không thể yêu ai)

She Neva Knows... She Neva Knows
Ooh ooh... Em không thể yêu ai
She Neva, She Neva... She Neva Eva... Eva... Eva... Eva!
She Neva Knows... She Neva Knows... She Neva, She Neva... Eva... Eva... Eva... E
Nếu con đường đó mang em quá xa
Em cũng không thể nào nhắm mắt cứ đi đến hết, hay quay về
Để tránh xa những ngày mai tới, thì dừng lại em nhé
Just a minute, think about us and...
Nhận ra vì sao đây khi em không thể yêu ai

Khi đôi bàn tay nhẹ lên giữ bao nhiêu tro tàn bay, phía mặt trời
Anh đi tìm em, anh đi tìm lại mình khi cơn bão sau cùng lạnh lùng cuốn trôi
"Baby I Know"

"No, Just Me" chỉ mình anh biết em không thể yêu ai
Becuz She Neva Knows
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đó mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know

Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết
Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi

(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Cho anh thêm day dứt sau với những điều luôn tồn tại mãi mãi

Bước chân giờ đây không đưa em đi đến nơi
Vùng trời hạnh phúc như em đã nói khi buông tay
Vì em chưa quên?
Hay đang cố gắng giữ cho riêng mình 1 phần nào để tìm về góc tối đó
Nơi đôi mắt em hướng về ai... ai... ai?

Please don′t give me a LIE...
Becuz I Neva Know
Vì cuộc sống luôn thay màu
Nhưng đâu ai biết sẽ có 1 ngày
Mọi cảm xúc từ trái tim em vụt tắt
Ai đã mang, mang đi hết rung động trong em giờ, đã biến tan

(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Becuz Nobody Know
Mình lùi lại 1 bước để em đi
Nhưng em đâu biết đã có 1 người
Cùng vòng tay ghì chắc em hơn bao giờ hết
Ai đã buông, khi cơn bão sau cùng đến vội vàng, cuốn đi rồi
(Sao đây khi em không thể yêu ai)
Ooh ooh...
Em không thể yêu ai
Em không thể yêu ai
Can U feel
Can U feel, feel... feel... feel me... me... me...

She Neva Knows

It's been a long time since you and I... parted ways
But I can't be sure, from now until forever
You will love anyone... more than me...!

Can you feel, can you feel, feel... feel... feel me... me... me...
...
There are tears that no longer fall
There are wounds that have healed
We had to separate to find our own lives, although I know
Everyone has to grow up, but I still reminisce
About the first day we knew love, along with a bit of resentment
And the last day when you cried on my shoulder and walked away
I reached out to hold the ashes you left behind, facing the sun
Maybe you're somewhere else, feeling melancholic too
But what's behind that happiness, when you're trying
To find the things that have passed, so long ago

(Why is it that you can't love anyone else?)

Because She Never Knows
Because life is always changing colours
But who knows there will be a day
All emotions from your heart fade away
Someone took, took away all the flutters in you now, they've vanished
(Why is it that you can't love anyone else?)
Because Nobody Knows
I took a step back to let you go
But you don't know there was someone
With arms holding you tighter than ever

Who let go when the last storm arrived hastily, swept everything away
(Why is it that you can't love anyone else?)

She Never Knows... She Never Knows
Ooh ooh... You can't love anyone
She Never, She Never... She Never Ever... Ever... Ever... Ever!
She Never Knows... She Never Knows... She Never, She Never... Ever... Ever... Ever... E
If that road takes you too far
You can't just close your eyes and keep going, or turn back
To avoid the tomorrows to come, then stop, my dear
Just a minute, think about us and...
Realize why you can't love anyone else

When my hands gently rise, holding so much ash flying towards the sun
I'm searching for you, I'm searching for myself when the last storm coldly swept us away
"Baby I Know"

"No, Just Me" only I know you can't love anyone else
Because She Never Knows
Because life is always changing colours
But who knows there will be a day
All emotions from your heart fade away
Someone took, took away all the flutters in you now, they've vanished
(Why is it that you can't love anyone else?)
Because Nobody Knows

I took a step back to let you go
But you don't know there was someone
With arms holding you tighter than ever
Who let go when the last storm arrived hastily, swept everything away

(Why is it that you can't love anyone else?)
Leaving me with lingering remorse, with those things that will always exist

Your footsteps now don't take you to
The sky of happiness as you said when you let go
Because you haven't forgotten?
Or are you trying to keep a part of it for yourself to return to that dark corner
Where your eyes are looking at who... who... who?

Please don′t give me a LIE...
Because I Never Know
Because life is always changing colours
But who knows there will be a day
All emotions from your heart fade away
Someone took, took away all the flutters in you now, they've vanished

(Why is it that you can't love anyone else?)
Because Nobody Knows
I took a step back to let you go
But you don't know there was someone
With arms holding you tighter than ever
Who let go when the last storm arrived hastily, swept everything away
(Why is it that you can't love anyone else?)
Ooh ooh...
You can't love anyone
You can't love anyone
Can you feel
Can you feel, feel... feel... feel me... me... me...