JustaTee - Trống Rỗng - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction JustaTee - Trống Rỗng




Trống Rỗng
Empty
Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Days go by, who would know
Em bên người
You're with someone else
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
The pain is mine alone
Anh vẫn chờ
I still wait
trót yêu lặng câm con tim
For I fell in love, my heart silenced
Em đâu hay
You wouldn't know
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Watching the snow fall, my heart feels lost
Em xa rồi
You're far away
Yeah! We are king job, quicky boom
Yeah! We are king job, quicky boom
Hoo hoo
Hoo hoo
Hmm hmm
Hmm hmm
Come on, come on, come on
Come on, come on, come on
Checky sound yeah
Checky sound yeah
Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Days go by, who would know
Em bên người
You're with someone else
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
The pain is mine alone
Anh vẫn chờ
I still wait
trót yêu lặng câm con tim
For I fell in love, my heart silenced
Em đâu hay
You wouldn't know
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Watching the snow fall, my heart feels lost
Em xa rồi
You're far away
Mưa dâng rơi con tim chơi vơi
Rain pours down, my heart feels lost
Ngày mình vui bên nhau nay mang bao u sầu
The days we were happy together now bring so much sadness
Em nay vui bên bao chốn hẹn
Now you're happy at so many rendezvous points
em đang vui bên bao người tình
And you're happy with so many lovers
Còn đâu hỡi em yêu ơi
What's left, my love
Còn đâu đây anh yêu hỡi
What's left, my love
Trong con tim tôi trống rỗng buồn đau
My heart is empty and full of sorrow
Chuyện tình nay chia ngang ai đâu vui
Our love story is broken, who could be happy
Tell me why
Tell me why
Tại sao, sống bên tôi em vẫn nhớ đến ai kia
Why, living with me, you still think of someone else
And tell me why
And tell me why
Về bên nhau trong từng đêm khuya
We come together every late night
Tôi biết rằng em vẫn cố
I know you're still trying
Gượng cười để nói rằng em yêu tôi
To force a smile and say you love me
I let you go
I let you go
Con cún nhỏ gâu gâu
The little puppy barks
Biết rằng em giờ đây cũng đã cất bước đi xa thật rồi
Knowing you've already taken your steps far away
một nơi phương trời rất xa
Somewhere far away
Người ta đang chờ em đến
They are waiting for you to arrive
Chỉ còn mình tôi đi tìm giấc
Only I am left searching for my dream
Kể từ nay em thoát được khỏi địa ngục
From now on, you're free from hell
Kể từ nay em thoát được khỏi cuộc tình buồn đau
From now on, you're free from this sorrowful love
Mong em vui bên người em nhé
I hope you'll be happy with your person
Mr.A
Mr.A
Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Days go by, who would know
Em bên người
You're with someone else
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
The pain is mine alone
Anh vẫn chờ
I still wait
trót yêu lặng câm con tim
For I fell in love, my heart silenced
Em đâu hay
You wouldn't know
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Watching the snow fall, my heart feels lost
Em xa rồi
You're far away
Khi bao mưa đang rơi khi con tim nơi đây
As the rain keeps falling, as my heart stays here
Tôi đang mong em, mong em trở về
I'm longing for you, longing for your return
Tôi đã biết tin yêu trôi qua ôi con tim muộn mề
I know our love has passed, oh my belated heart
Tôi thật ngu ngơ, ngu ngơ bước đi thẫn thờ
I was so foolish, foolishly walking around dazed
Vẫn biết vẫn biết một điều cho nhau
I still know, I still know one thing for each other
Em nay em dối gian (em nay em dối gian)
You're now deceiving me (you're now deceiving me)
Khi bao nhiêu thương đau người bên ai
While there's so much pain, who are you with
Hoặc ai dối lừa ngày mai sự thật đắng cay
Or who's being deceitful, tomorrow the bitter truth will come
Tôi hay em đã sai
Whether it's me or you who's wrong
lời thề thì đã phai em chẳng được bên ai
And the vows have faded, you can't be with anyone
người đời vẫn biết anh không hề sai không hề sai
And people still know I'm not wrong, not wrong
rồi cuộc tình này sẽ đi về đâu
And where will this love go
Khi em không nói cho anh anh biết được đâu
If you don't tell me, how would I know
Anh nghĩ xem em sẽ giấu anh được bao lâu
Think about it, how long can you hide it from me
Rồi anh cũng sẽ biết
I will find out eventually
Ngồi đây anh vẫn viết
Sitting here, I'm still writing
Cho em thấy tất cả suy nghĩ của anh này
To show you all my thoughts
Yêu nhau không được mấy anh chỉ thấy đắng cay
We haven't loved for long, but all I feel is bitterness
Em không đáng để nói yêu anh một lời
You're not worth a single word of love from me
Được nói chia tay với em cả một hạnh phúc tuyệt vời
Being able to say goodbye to you is a great happiness
Yeah trống rỗng
Yeah empty
Yo yo yeah really
Yo yo yeah really
Khi xưa ta bên nhau anh không nói câu
When we were together, I didn't say anything
Để giờ này xa nhau đắng cay chỉ mình em thôi
Now that we're apart, the bitterness is yours alone
Khi anh bên ai kia tươi vui khóc cho thân này
While you're happy with someone else, I cry for myself
Yêu anh yêu để rồi nỗi đau chỉ mình em bước đi
Loving you, loving to end up with this pain, I walk alone
Đi đi đi đi
Go go go go
Em ơi đi cuộc tình chia ly
Go, my love, our love has parted
Đừng bao giờ quay lại nơi đây nhìn tôi khóc
Don't ever come back here and watch me cry
Tôi khóc cho mình tôi đơn côi nơi này wow wow
I cry for my lonely self here wow wow
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Hoo hoo (what what)
Ngày tháng trôi dần ai đâu hay
Days go by, who would know
Em bên người
You're with someone else
Một nỗi đau chỉ riêng anh thôi
The pain is mine alone
Anh vẫn chờ
I still wait
trót yêu lặng câm con tim
For I fell in love, my heart silenced
Em đâu hay
You wouldn't know
Nhìn tuyết rơi lòng anh chơi vơi
Watching the snow fall, my heart feels lost
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.