Paroles et traduction Justice Crew - Rise & Fall

Rise & Fall

I could see your voice, but I could never hear it
Through the static noise around me
But I can't give up, so I keep on swimming
Through the ocean till you find me.
Life's a rolling wave
Your heart can keep me safe
Tonight I'm floating toward my home
Whoa, lost in the water
Save me before I drown
Take me away tonight
Onto your iceberg,
I'll let my anchor down
Under the northern lights
Your heart is home
We're a dancing flame
Our fire's always burning
Glowing brighter all the time
Though the Earth might shake,
I know it's always turning
'Cause you remind me we'll be fine
Life's a rolling wave
Your heart can keep me safe
Tonight I'm floating toward my home
Whoa, lost in the water
Save me before I drown
Take me away tonight
Onto your iceberg,
I'll let my anchor down
Under the Northern lights
Your heart is home
I feel the beat, I feel the beat, I feel the beat rise & fall
I feel the beat, I feel the beat, I feel the beat rise & fall
I feel the beat, I feel the beat, I feel the beat rise & fall
I feel the beat, I feel the beat, I feel the beat rise & fall
Can't we breathe just for a minute?!
Come and take my hand, now that we're in it
Let the moment freeze, so we won't forget it
Tonight, tonight!
Lost in the water
Save me before I drown
Take me away tonight
Onto your iceberg,
I'll let my anchor down
Under the Northern lights
Your heart is home
I feel the beat, I feel the beat, I feel the beat rise & fall
I feel the beat, I feel the beat, I feel the beat rise & fall
I feel the beat, I feel the beat, I feel the beat rise & fall
I feel the beat, I feel the beat, I feel the beat rise & fall
Oh oh oh oh oh oh oh
Rise & fall
Oh oh oh oh oh oh oh
Rise & fall
Oh oh oh oh oh oh oh
Your heart is home

Monter et Descendre

Je pouvais voir ta voix, mais je ne pouvais jamais l'entendre
À travers le bruit statique autour de moi
Mais je ne peux pas abandonner, alors je continue à nager
À travers l'océan jusqu'à ce que tu me trouves.
La vie est une vague qui roule
Ton cœur peut me garder en sécurité
Ce soir, je flotte vers mon chez-moi
Whoa, perdu dans l'eau
Sauve-moi avant que je ne me noie
Emmène-moi ce soir
Sur ton iceberg,
Je vais laisser tomber mon ancre
Sous les aurores boréales
Ton cœur est chez toi
Nous sommes une flamme dansante
Notre feu brûle toujours
Devenant plus brillant tout le temps
Même si la Terre tremble,
Je sais qu'elle tourne toujours
Parce que tu me rappelles que tout ira bien
La vie est une vague qui roule
Ton cœur peut me garder en sécurité
Ce soir, je flotte vers mon chez-moi
Whoa, perdu dans l'eau
Sauve-moi avant que je ne me noie
Emmène-moi ce soir
Sur ton iceberg,
Je vais laisser tomber mon ancre
Sous les aurores boréales
Ton cœur est chez toi
Je sens le rythme, je sens le rythme, je sens le rythme monter et descendre
Je sens le rythme, je sens le rythme, je sens le rythme monter et descendre
Je sens le rythme, je sens le rythme, je sens le rythme monter et descendre
Je sens le rythme, je sens le rythme, je sens le rythme monter et descendre
Ne pouvons-nous pas respirer juste une minute ?
Viens prendre ma main, maintenant que nous y sommes
Laisse le moment geler, pour ne pas l'oublier
Ce soir, ce soir !
Perdu dans l'eau
Sauve-moi avant que je ne me noie
Emmène-moi ce soir
Sur ton iceberg,
Je vais laisser tomber mon ancre
Sous les aurores boréales
Ton cœur est chez toi
Je sens le rythme, je sens le rythme, je sens le rythme monter et descendre
Je sens le rythme, je sens le rythme, je sens le rythme monter et descendre
Je sens le rythme, je sens le rythme, je sens le rythme monter et descendre
Je sens le rythme, je sens le rythme, je sens le rythme monter et descendre
Oh oh oh oh oh oh oh
Monter et descendre
Oh oh oh oh oh oh oh
Monter et descendre
Oh oh oh oh oh oh oh
Ton cœur est chez toi