Paroles et traduction Justin Adams - Miss Me Whiskey

Miss Me Whiskey

Somebody saw you out,
Told me your pretty mouth was saying ugly things.
Well if your talking bout me, you must be thinkin bout me.
Girl that can only mean
Your out there sippin' on that miss me whiskey
Wishing you were here with me
Lying, trying to hide it while you smokin on that regret cigarette
Wishin that you never left
Dont it taste bitter sweet
Sippin' on that miss me whiskey
Like lip stick on a glass, you hang on to the past.
Anyone can see right through.
You try and act so tough but deep down your missin us
Baby we both know the truth.
Your out there sippin' on that miss me whiskey
Wishing you were here with me
Lying, trying to hide it while you smokin on that regret cigarette
Wishin that you never left
Dont it taste bitter sweet
Sippin' on that miss me whiskey
Yeahh
So sip in your pride
Say you dont love me
But its a lie.
Your out there sippin' on that miss me whiskey
Wishin' you were here with me
Lying, trying to hide it while you smokin on that regret cigarette
Wishin' that you never left
Dont it taste bitter sweet
Sippin' on that miss me whiskey
Yeaahhh oh oh ohh

Скучаешь по мне, виски?

Кто-то видел тебя,
Сказал, что твой красивый ротик говорил гадости.
Если ты говорила обо мне, то, должно быть, думала обо мне.
Детка, это может значить только одно:
Ты где-то там потягиваешь виски, по которому я скучаю,
Мечтая, чтобы ты была здесь, со мной.
Лжешь, пытаясь скрыть это, пока куришь сигарету с привкусом сожаления,
Мечтая, чтобы ты никогда не уходила.
Правда, горьковато-сладкий вкус?
Потягиваешь виски, по которому я скучаю.
Как помада на бокале, ты цепляешься за прошлое.
Любой может видеть тебя насквозь.
Ты пытаешься вести себя так жестко, но в глубине души ты скучаешь по нам.
Малышка, мы оба знаем правду.
Ты где-то там потягиваешь виски, по которому я скучаю,
Мечтая, чтобы ты была здесь, со мной.
Лжешь, пытаясь скрыть это, пока куришь сигарету с привкусом сожаления,
Мечтая, чтобы ты никогда не уходила.
Правда, горьковато-сладкий вкус?
Потягиваешь виски, по которому я скучаю.
Дааа
Так пей свою гордость,
Говори, что не любишь меня,
Но это ложь.
Ты где-то там потягиваешь виски, по которому я скучаю,
Мечтая, чтобы ты была здесь, со мной.
Лжешь, пытаясь скрыть это, пока куришь сигарету с привкусом сожаления,
Мечтая, чтобы ты никогда не уходила.
Правда, горьковато-сладкий вкус?
Потягиваешь виски, по которому я скучаю.
Дааа, о-о-о