Paroles et traduction Justin Bieber feat. Quavo - Wish You Would (feat. Quavo)

Wish You Would (feat. Quavo)

Someone to hold it down
Ooh, girl, I wish you would
Someone to make me stay around
Ooh, girl, I wish you would, yeah

What's the use in calling me
If you ain't gon' be all the way with it?
Wasting my feelings I planned to use one day
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

What's the use in calling you?
Running game, ain't tryna deal with it
Make me a believer right now
I wish you would
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
'Cause I got room in my life, yeah
Wish I was saving it for you
Wish someone would play the part, oh, yeah

Someone to hold it down (hold it down, down)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
Someone to make me stay around (stay around now)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah

Hear you talking that (talking that)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
Girl, I wish you would, would, yeah

Oh, yeah
Motivation to hold on
Would you come around and fill me up with it?
I'm telling you come prove me wrong
Wish you give me a reason to wait up at night
Rock you to sleep, make sure you're tucked in tight
Wish you could be that body waking up by my side
Wish we could understand each other and never have a fight
Oh, I don't wanna fight

'Cause I got room in my house
Wish I was saving it for you
Wish you would play the part

Someone to hold it down (hold it down, down)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
Someone to make me stay around (stay around now)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah

Hear you talking that (talking that)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (bet it all on me, yeah)
Girl, I wish you would, would, yeah

She talkin' that (talkin' that)
But talk is cheap (talk is cheap)
Hunnid blue racks (hunnid blue racks)
She can bet it on me (bet it on me)
We can spend time on my off time, baby (yeah)
If we both grind, then we both shine, baby (yeah)

And you so fine in the nighttime, baby (ooh)
I'm thinkin' 'bout givin' you a big co-sign, baby (ooh)
She steady talkin' like she want a ring
It ain't no question, she loyal to me
That be the lesson she learn from me
She know what I need

Someone to hold it down (hold it down, down)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah)
Someone to make me stay around (stay around now)
Ooh, girl, I wish you would (I wish you would, yeah), yeah

Hear you talking that (talking that shit)
Well, talk is cheap (talk is cheap)
Put your money where your mouth is
And bet it all on me now (bet it all on me now, bet it all on me, yeah)
Girl, I wish you would, would, yeah

Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, oh, oh-oh-oh
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, yeah
Wish you would, wish you would, oh, oh-oh-oh

Хочу, чтобы ты (feat. Quavo)

Кого-то, кто возьмет всё в свои руки
О, девочка, как бы я хотел, чтобы ты
Кого-то, кто заставит меня остаться
О, девочка, как бы я хотел, да

Какой смысл звонить мне
Если ты не будешь полностью со мной?
Тратишь мои чувства, которые я планировал использовать однажды
О, да, да, да, да

Какой смысл звонить тебе?
Играешь со мной, не хочу с этим связываться
Заставь меня поверить прямо сейчас
Я хочу, чтобы ты
О, да, да, да, да
Потому что в моей жизни есть место, да
Хотел бы я сохранить его для тебя
Хотел бы, чтобы кто-то сыграл эту роль, о, да

Кого-то, кто возьмет всё в свои руки (возьмет в свои руки)
О, девочка, как бы я хотел, чтобы ты (как бы я хотел, чтобы ты, да)
Кого-то, кто заставит меня остаться (остаться рядом)
О, девочка, как бы я хотел, чтобы ты (как бы я хотел, чтобы ты, да), да

Слышу, как ты говоришь это (говоришь это)
Ну, слова ничего не стоят (слова ничего не стоят)
Подкрепи свои слова делом
И поставь всё на меня сейчас (поставь всё на меня, да)
Девочка, как бы я хотел, хотел, да

О, да
Мотивация держаться
Не могла бы ты прийти и наполнить меня ею?
Я говорю тебе, докажи, что я неправ
Хочу, чтобы ты дала мне повод не спать по ночам
Укачивать тебя до сна, убедиться, что ты крепко спишь
Хочу, чтобы ты была тем телом, которое просыпается рядом со мной
Хочу, чтобы мы понимали друг друга и никогда не ссорились
О, я не хочу ссориться

Потому что в моем доме есть место
Хотел бы я сохранить его для тебя
Хотел бы, чтобы ты сыграла эту роль

Кого-то, кто возьмет всё в свои руки (возьмет в свои руки)
О, девочка, как бы я хотел, чтобы ты (как бы я хотел, чтобы ты, да)
Кого-то, кто заставит меня остаться (остаться рядом)
О, девочка, как бы я хотел, чтобы ты (как бы я хотел, чтобы ты, да), да

Слышу, как ты говоришь это (говоришь это)
Ну, слова ничего не стоят (слова ничего не стоят)
Подкрепи свои слова делом
И поставь всё на меня сейчас (поставь всё на меня, да)
Девочка, как бы я хотел, хотел, да

Она говорит это (говорит это)
Но слова ничего не стоят (слова ничего не стоят)
Сотня синих пачек (сотня синих пачек)
Она может поставить их на меня (поставить на меня)
Мы можем проводить время в мое свободное время, детка (да)
Если мы оба пашем, то мы оба сияем, детка (да)

И ты такая красивая ночью, детка (оу)
Я думаю о том, чтобы дать тебе большой контракт, детка (оу)
Она постоянно говорит, как будто хочет кольцо
Нет никаких сомнений, она верна мне
Это урок, который она усвоила от меня
Она знает, что мне нужно

Кого-то, кто возьмет всё в свои руки (возьмет в свои руки)
О, девочка, как бы я хотел, чтобы ты (как бы я хотел, чтобы ты, да)
Кого-то, кто заставит меня остаться (остаться рядом)
О, девочка, как бы я хотел, чтобы ты (как бы я хотел, чтобы ты, да), да

Слышу, как ты говоришь это (говоришь всё это)
Ну, слова ничего не стоят (слова ничего не стоят)
Подкрепи свои слова делом
И поставь всё на меня сейчас (поставь всё на меня сейчас, поставь всё на меня, да)
Девочка, как бы я хотел, хотел, да

Хочу, чтобы ты, хочу, чтобы ты, да
Хочу, чтобы ты, хочу, чтобы ты, да
Хочу, чтобы ты, хочу, чтобы ты, о, о-о-о
Хочу, чтобы ты, хочу, чтобы ты, да
Хочу, чтобы ты, хочу, чтобы ты, да
Хочу, чтобы ты, хочу, чтобы ты, о, о-о-о