Paroles et traduction Justin Bieber feat. Jaden Smith - Happy New Year

Happy New Year

Girl it's almost the new year, and its too clear, me you and a RootBeer, Float
In my house 'bout to count down cause we got the whole crew here
Yo they bout to party hardy. lookin for a hottie with a nice body
Ooh ya'll have fun with that we don't need the mistletoe we was under that like 20
Minutes ago
And if you give me all your love you better give me some more
The new years commin you ain't trippin no more
So I don't need music bout to listen to yo'h-h-h-h-h heart beat
Try to stop me if you want to but you know you don't want to
So don't do it, don't ruin the moment I put me and you in
It's the start of the new year, baby, baby yeah
And I know what to do with it, baby baby yeah
I'm gonna make your cheeks red when I kiss your neck
Girl I'm never leavin cause you are the best baby
Yeah yeah. I wanna give you everything
Never feel 'cause girl you're coming home with me, yeah
Five, four, three, two, one
Kiss me
Kiss me
Five, four, three, two, one
Kiss me
Kiss me
Its the new year me and you girl yeah I know this love is true
I remember when you moved here everything was oh so new and
Yeah I promise to be true and ill give all my love to you
Jaden smith is to my right that's the cougar and hes got a root beer
Uh got friends I called em all
Cause 2012 is the year of the love
And we gon' start it off
We can get a plane today and get a car toma'
We don't do it small at all
No girl tell me what I gotta to do
I can be the beat that you rockin to
I can do anything nothing is impossible especially with you girl
And I never need a new girl
This love is true girl
Aye welcome to the crew girl
2012 I'm so excited
The mayans was lien nobodys dyin'
Yeah girl but you knew that
Knockin' at your door like Who's That?
Yes I love you, you say true dat
Guys they want you I say too bad
It's the year, I wanna give you everything
Never feel cause girl you're coming home with me yeah
Five, four, three, two, one
Kiss me
Kiss me
Five, four, three, two, one
Kiss me
Kiss me
If you got a girl put your hand up
Ladies if you got a man put your hands up
If you got a girl put your hand up
Ladies if you got a man put your hands up
Girl 2012 is the year to be
Better
Stronger
Closer to the people around you
So grab someone special
And just
Five, four, three, two, one
Kiss me
Kiss me
Five, four, three, two, one
Kiss me
Kiss me
Five, four, three, two, one
Kiss me
Kiss me
Five, four, three, two, one
Kiss me
Kiss me

С Новым Годом

Девушка, скоро Новый год, и так очевидно, что мы с тобой и кружкой рутбира...
У меня дома, скоро начнем обратный отсчет, потому что вся команда здесь.
Они собираются оторваться по полной, ищут красотку с шикарной фигурой.
О, да, повеселитесь, нам не нужна омела, мы целовались под ней минут 20
назад.
И если ты отдаешь мне всю свою любовь, то лучше отдай еще больше.
Новый год наступает, ты больше не грустишь.
Мне не нужна музыка, я буду слушать стук твоего се-е-е-е-е-ердца.
Попробуй остановить меня, если хочешь, но ты же знаешь, что не хочешь.
Так что не делай этого, не порть момент, который я создал для нас.
Это начало нового года, детка, детка, да.
И я знаю, что с этим делать, детка, детка, да.
Я заставлю твои щеки покраснеть, когда поцелую тебя в шею.
Девушка, я никогда не уйду, потому что ты лучшая, детка.
Да, да. Я хочу дать тебе все.
Не переживай, потому что ты идешь домой со мной, да.
Пять, четыре, три, два, один.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Пять, четыре, три, два, один.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Это новый год, мы с тобой, девочка, да, я знаю, что эта любовь настоящая.
Я помню, когда ты переехала сюда, все было так ново, и
Да, я обещаю быть верным и отдам тебе всю свою любовь.
Джейден Смит справа от меня, это "пума", и у него рутбир.
У меня есть друзья, я всех их позвал,
Потому что 2012 - год любви,
И мы начнем его правильно.
Мы можем сесть на самолет сегодня и купить машину завтра.
Мы не мелочимся.
Нет, девочка, скажи мне, что мне нужно сделать.
Я могу быть битом, под который ты качаешься.
Я могу сделать все, что угодно, нет ничего невозможного, особенно с тобой, девочка.
И мне никогда не нужна другая.
Эта любовь настоящая, девочка.
Эй, добро пожаловать в команду, девочка.
2012, я так взволнован.
Майя лгали, никто не умирает.
Да, девочка, но ты это знала.
Стучу в твою дверь, как "Кто там?".
Да, я люблю тебя, ты говоришь "точно".
Парни хотят тебя, я говорю "не повезло им".
Это тот год, когда я хочу дать тебе все.
Не переживай, потому что ты идешь домой со мной, да.
Пять, четыре, три, два, один.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Пять, четыре, три, два, один.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Если у тебя есть девушка, подними руку.
Девушки, если у вас есть парень, поднимите руки.
Если у тебя есть девушка, подними руку.
Девушки, если у вас есть парень, поднимите руки.
Девочка, 2012 - это год, чтобы быть
Лучше.
Сильнее.
Ближе к людям вокруг тебя.
Так что возьми кого-нибудь особенного
И просто
Пять, четыре, три, два, один.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Пять, четыре, три, два, один.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Пять, четыре, три, два, один.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.
Пять, четыре, три, два, один.
Поцелуй меня.
Поцелуй меня.