Paroles et traduction Justin Bieber feat. The Band Perry - Home This Christmas

Home This Christmas

Looking out the window
Waiting for your hand lights
To pull up in the driveway
It's really going down tonight

You're scared that I won't make it through the storm
You should be here with me, safe and warm

I'll be waiting under the mistletoe
While you're travelling here through the winter snow
Baby, think of me if it helps to get you warm
When the only thing that I really need
Is to have your arms right around me
Baby, think of me if it helps to get you home
Home this Christmas

Pacing down the hallway
Trying to fight the urge to call
I could almost hear a pin drop
Set for the clock on the wall, yeah-yeah

And I'm scared that you won't make it through the storm
You should be here with me, safe and warm

I'll be waiting under the mistletoe
While you're travelling here through the winter snow
Baby, think of me if it helps to get you warm
When the only thing that I really need
Is to have your arms right around me
Baby, think of me if it helps to get you home
Home this Christmas

I'm praying that you make it home tonight
So we can lay down by the fireside
You and I
Through Christmas morning
There's nothing else that I want this year (I want this year)
More than just have you here
I'll be waiting

I'll be waiting under the mistletoe
While you're travelling here through the winter snow
Baby, think of me if it helps to get you warm
When the only thing that I really need
Is to have your arms right around me
Baby, think of me if it helps to get you home
Home this Christmas

Looking out the window
Waiting for your hand lights
To pull up in the driveway
It's really going down tonight

Домой на это Рождество

Смотрю в окно,
Жду, когда фары твоей машины
Появятся на подъездной дорожке.
Сегодня точно всё случится.

Ты боишься, что я не переживу бурю,
Ты должна быть здесь, со мной, в безопасности и тепле.

Я буду ждать тебя под омелой,
Пока ты едешь сюда сквозь зимний снег.
Любимая, думай обо мне, если это поможет тебе согреться,
Ведь всё, что мне действительно нужно,
Это твои объятия.
Любимая, думай обо мне, если это поможет тебе добраться домой,
Домой на это Рождество.

Шагаю по коридору,
Пытаюсь бороться с желанием позвонить.
Я почти слышу, как падает булавка,
Слежу за часами на стене, да-да.

И я боюсь, что ты не переживёшь бурю,
Ты должна быть здесь, со мной, в безопасности и тепле.

Я буду ждать тебя под омелой,
Пока ты едешь сюда сквозь зимний снег.
Любимая, думай обо мне, если это поможет тебе согреться,
Ведь всё, что мне действительно нужно,
Это твои объятия.
Любимая, думай обо мне, если это поможет тебе добраться домой,
Домой на это Рождество.

Я молюсь, чтобы ты добралась домой сегодня вечером,
Чтобы мы могли улечься у камина,
Ты и я,
До самого рождественского утра.
В этом году мне больше ничего не нужно (больше ничего не нужно),
Чем просто быть с тобой рядом.
Я буду ждать.

Я буду ждать тебя под омелой,
Пока ты едешь сюда сквозь зимний снег.
Любимая, думай обо мне, если это поможет тебе согреться,
Ведь всё, что мне действительно нужно,
Это твои объятия.
Любимая, думай обо мне, если это поможет тебе добраться домой,
Домой на это Рождество.

Смотрю в окно,
Жду, когда фары твоей машины
Появятся на подъездной дорожке.
Сегодня точно всё случится.