Baby - Acoustic Album Version - Justin Biebertraduction en allemand

Baby - Acoustic Album Version

Baby - Akustikalbum-Version

Oh, woah

You know you love me, I know you care

Du weißt, du liebst mich, ich weiß, es ist dir wichtig

Just shout whenever and I'll be there

Ruf einfach wann immer, und ich bin da

You want my love, you want my heart

Du willst meine Liebe, du willst mein Herz

And we will never, ever, ever be apart

Und wir werden niemals, niemals, niemals getrennt sein

Are we an item? Girl, quit playing

Sind wir ein Paar? Mädchen, hör auf zu spielen

We're just friends, what are you saying?

Wir sind nur Freunde, was sagst du da?

Said, "There's another," and looked right in my eyes

Sagtest: "Da ist ein anderer," und sahst mir direkt in die Augen

My first love broke my heart for the first time, and I was like

Meine erste Liebe brach mein Herz zum ersten Mal, und ich dachte mir so

Baby, baby, baby oh

Baby, Baby, Baby, oh

I'm like baby, baby, baby no

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, nein

I'm like baby, baby, baby oh

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Ich dachte, du wärst immer mein, mein

Baby, baby, baby oh

Baby, Baby, Baby, oh

I'm like baby, baby, baby no

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, nein

I'm like baby, baby, baby no oh

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, nein oh

I thought you'd always be mine

Ich dachte, du wärst immer mein

Oh, oh, for you, I would have done whatever

Oh, oh, für dich hätte ich alles getan

And I just can't believe we ain't together

Und ich kann einfach nicht glauben, dass wir nicht zusammen sind

And I gotta play it cool, 'cause I'm losing you

Und ich muss cool bleiben, denn ich verliere dich

I'll buy you anything, I'll buy you any ring

Ich kaufe dir alles, ich kaufe dir jeden Ring

'Cause I'm in pieces, baby fix me

Denn ich bin in Stücken, Baby, reparier mich

And just shake me 'til you wake me from this bad dream

Und schüttle mich einfach, bis du mich aus diesem Albtraum weckst

I'm going down, down, down

Ich gehe unter, unter, unter

And I just can't believe my first love won't be around and I'm like

Und ich kann einfach nicht glauben, dass meine erste Liebe nicht mehr da sein wird, und ich denke mir so

Baby, baby, baby oh

Baby, Baby, Baby, oh

I'm like baby, baby, baby no

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, nein

I'm like baby, baby, baby oh

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Ich dachte, du wärst immer mein, mein

Baby, baby, baby oh

Baby, Baby, Baby, oh

I'm like baby, baby, baby no

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, nein

I'm like baby, baby, baby oh

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby oh

I thought you'd always be mine, mine

Ich dachte, du wärst immer mein, mein

Yeah, yeah, yeah, I'm 16, and I thought that you'd be mine

Yeah, yeah, yeah, ich bin 16, und ich dachte, du wärst mein

I used to tweet you and text you and call you

Ich habe dir getwittert und geschrieben und dich angerufen

And hit you on Facebook all the time

Und dich ständig auf Facebook angeschrieben

But but but now you're gone, so far long that I can't even find you

Aber aber aber jetzt bist du weg, so weit weg, dass ich dich nicht einmal finden kann

You know that feeling when you leave your love and it's right behind you

Du kennst das Gefühl, wenn du deine Liebe verlässt und sie direkt hinter dir ist

Can't believe that you did me wrong, we were on iChat all night long

Kann nicht glauben, dass du mir Unrecht getan hast, wir waren die ganze Nacht auf iChat

Listening to our favourite song, she was wrong, I am gone

Hörten unser Lieblingslied, sie lag falsch, ich bin weg

I thought I loved her, never but no one above her

Ich dachte, ich liebte sie, niemals jemand über ihr

Yes, she was my lover, but now until another like

Ja, sie war meine Geliebte, aber jetzt bis zur nächsten, so wie

Baby, baby, baby oh

Baby, Baby, Baby, oh

I'm like baby, baby, baby no

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, nein

I'm like baby, baby, baby oh

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, oh

I thought you'd always be mine, mine

Ich dachte, du wärst immer mein, mein

Baby, baby, baby oh

Baby, Baby, Baby, oh

I'm like baby, baby, baby no

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby, nein

I'm like baby, baby, baby oh

Ich denke mir, Baby, Baby, Baby oh

I thought you'd always be mine, mine

Ich dachte, du wärst immer mein, mein

Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

Now I'm all gone, gone, gone

Jetzt bin ich ganz weg, weg, weg

I'm gone

Ich bin weg

Évaluez la traduction

Writer(s): Justin Bieber, Christopher Brian Bridges, Christopher A. Stewart, Christine Flores, Terius Youngdell Nash

Album

My Worlds - The Collection (Oz Package)

date de sortie

01-01-2010

1 Pray
2 First Dance
3 One Time - Acoustic Album Version
4 That Should Be Me
5 Somebody to Love (Remix) [Single Version]
6 Up
7 Never Let You Go
8 Runaway Love
9 U Smile
10 Stuck in the Moment
11 Somebody to Love
12 Common Denominator - iTunes Bonus
13 Love Me
14 One Less Lonely Girl
15 Baby
16 Bigger
17 Down to Earth
18 Favorite Girl
19 One Time
20 That Should Be Me - Acoustic Album Version
21 Favorite Girl - Live Acoustic Album Version
22 U Smile - Acoustic Album Version
23 Down To Earth - Acoustic Album Version
24 One Less Lonely Girl - Acoustic Album Version
25 Baby - Acoustic Album Version
26 Where Are You Now
27 Eenie Meenie
28 Overboard
29 Never Say Never - Single Version
30 Never Say Never - Acoustic Album Version

Plus d'albums