Justin Bieber - Favorite Girl - Live Acoustic Album Version - traduction des paroles en allemand




Favorite Girl - Live Acoustic Album Version
Lieblingsmädchen - Live Akustikalbum Version
Love you too
Ich liebe dich auch
Alright
Alles klar
Can you turn on my guitar on my ears please?
Kannst du bitte meine Gitarre auf meinen Ohren anmachen?
Thank you
Danke
You guys ready?
Seid ihr bereit?
Are you sure?
Seid ihr sicher?
Alright let's go
Okay, los geht's
Oh ah ah ah
Oh ah ah ah
Oh ah ah ah
Oh ah ah ah
Oh ah ah, oh
Oh ah ah, oh
Oh ah ah ah
Oh ah ah ah
I always knew you were the best
Ich wusste immer, dass du die Beste bist
The coolest girl I know
Das coolste Mädchen, das ich kenne
So prettier than all the rest
So viel hübscher als all die anderen
The star of my show
Der Star meiner Show
So many times I wished
So oft habe ich mir gewünscht
You'd be the one for me
Du wärst die Eine für mich
But never knew it'd get like this
Aber hätte nie gedacht, dass es so wird
Girl, what you do to me
Mädchen, was tust du mir an
You're who I'm thinkin' of
Du bist die, an die ich denke
And girl, you ain't my runner up
Und Mädchen, du bist nicht meine zweite Wahl
And no matter what
Und egal was passiert
You're always number one
Du bist immer die Nummer eins
My prize possession, one and only
Mein kostbarster Besitz, meine Einzige
Adore you girl, I want you
Ich bewundere dich, Mädchen, ich will dich
The one I can't live without
Die Eine, ohne die ich nicht leben kann
That's you, that's you
Das bist du, das bist du
You're my special little lady
Du bist meine besondere kleine Lady
The one that makes me crazy
Die Eine, die mich verrückt macht
Of all the girls I've ever known
Von all den Mädchen, die ich je gekannt habe
It's you, it's you
Bist du es, bist du es
My favorite, my favorite
Mein Liebling, mein Liebling
My favorite, my favorite girl
Mein Liebling, mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
You're always goin' out your way
Du gibst dir immer Mühe
To impress these Mr. Wrongs
Um diese falschen Kerle zu beeindrucken
But you can be yourself with me
Aber bei mir kannst du du selbst sein
I'll take you as you are
Ich nehme dich, wie du bist
I know they said, "Believe in love"
Ich weiß, sie sagten: "Glaube an die Liebe"
It's a dream that can't be real
Es ist ein Traum, der nicht real sein kann
So girl let's write a fairytale
Also Mädchen, lass uns ein Märchen schreiben
And show 'em how we feel
Und ihnen zeigen, wie wir fühlen
You're who I'm thinkin' of
Du bist die, an die ich denke
And girl, you ain't my runner up
Und Mädchen, du bist nicht meine zweite Wahl
And no matter what
Und egal was passiert
You're always number one
Du bist immer die Nummer eins
My prize possession, one and only
Mein kostbarster Besitz, meine Einzige
Adore you girl, I want you
Ich bewundere dich, Mädchen, ich will dich
The one I can't live without
Die Eine, ohne die ich nicht leben kann
That's you, that's you
Das bist du, das bist du
You're my special little lady
Du bist meine besondere kleine Lady
The one that makes me crazy
Die Eine, die mich verrückt macht
Of all the girls I've ever known
Von all den Mädchen, die ich je gekannt habe
It's you, it's you, oh
Bist du es, bist du es, oh
I want you, oh
Ich will dich, oh
It's you, it's you, oh
Bist du es, bist du es, oh
You know Dan right?
Ihr kennt doch Dan, oder?
Guitar, solo Dan
Gitarre, Solo Dan
Let's go
Los geht's
Give it up for Dan
Applaus für Dan
At Dan Kanter
@ Dan Kanter
My favorite, my favorite
Mein Liebling, mein Liebling
My favorite, my favorite girl
Mein Liebling, mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
You take my breath away
Du raubst mir den Atem
With everything you say
Mit allem, was du sagst
I just wanna be with you
Ich will nur bei dir sein
My baby, my baby, oh
Mein Baby, mein Baby, oh
Promise to play no games
Verspreche, keine Spielchen zu spielen
Treat you no other way
Dich nicht anders zu behandeln
Than you deserve
Als du es verdienst
'Cause you're the girl of my dreams
Denn du bist das Mädchen meiner Träume
Yeah
Yeah
My favorite, my favorite
Mein Liebling, mein Liebling
My favorite, my favorite girl
Mein Liebling, mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Is you
Bist du
(Thank you)
(Danke)
(Make some noise for Justin Bieber)
(Macht Lärm für Justin Bieber)





Writer(s): Anesha Birchett, Antea Birchett, Dernst Emile, Delisha Thomas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.