Paroles et traduction Justin Bieber - Hold Tight - Single Version

Hold Tight - Single Version

Крепко Держись - Сингл Версия

Yeah, yeah, yeah

Да, да, да

Happy birthday

С днем рождения

That hold on tight

Эта крепкая хватка

Yeah that hold on tight, ooh that hold on tight

Да, эта крепкая хватка, ох, эта крепкая хватка

Them lips won't let me go

Твои губы не отпускают меня

Lips won't let me go, lips won't let me go oh

Губы не отпускают меня, губы не отпускают меня, о

Hold on tight, that hold on tight

Крепко держись, эта крепкая хватка

Yeah hold on tight, that hold on tight

Да, крепко держись, эта крепкая хватка

Ooh that hold on tight

Ох, эта крепкая хватка

Them lips won't let me go

Твои губы не отпускают меня

Don't let this go to your head

Не принимай это близко к сердцу

But you're the best I've ever had

Но ты лучшая из всех, что у меня были

Not to mention that thing is swollen

Не говоря уже о том, что губы опухли

You got me oh so in a trance

Ты ввела меня в настоящий транс

Something like a ziploc, but a lip lock

Что-то вроде зиплока, но для губ

Want you wrapped around my arm like a wrist watch

Хочу, чтобы ты обвила меня, как наручные часы

Oh so hard walking out

О, так тяжело уходить

Got me stuck like krazy glue, ooh

Прилип к тебе, как на суперклей, ох

That hold on tight

Эта крепкая хватка

Yeah that hold on tight, ooh that hold on tight

Да, эта крепкая хватка, ох, эта крепкая хватка

Them lips won't let me go

Твои губы не отпускают меня

Lips won't let me go, lips won't let me go oh

Губы не отпускают меня, губы не отпускают меня, о

Hold on tight, that hold on tight

Крепко держись, эта крепкая хватка

Yeah hold on tight, that hold on tight

Да, крепко держись, эта крепкая хватка

Ooh that hold on tight

Ох, эта крепкая хватка

Them lips won't let me go

Твои губы не отпускают меня

Got me tossing turning in the bed

Я ворочаюсь в постели

Your place is where I'd rather be instead

Лучше бы я был у тебя

You don't know your strength

Ты не знаешь своей силы

Missing you is like adrenaline

Скучаю по тебе, как будто выброс адреналина

Ooh when you got me in a gridlock, what a great spot

Ох, когда ты держишь меня в своих объятиях, это лучшее место

With a turned up kind of loving, it just won't stop

С такой страстной любовью, это просто не остановится

No, so hard walking out

Нет, так тяжело уходить

Got me stuck like krazy glue, ooh-wee

Прилип к тебе, как на суперклей, ох-у

That hold on tight

Эта крепкая хватка

Yeah that hold on tight, ooh that hold on tight

Да, эта крепкая хватка, ох, эта крепкая хватка

Them lips won't let me go

Твои губы не отпускают меня

Lips won't let me go, lips won't let me go oh

Губы не отпускают меня, губы не отпускают меня, о

Hold on tight, that hold on tight

Крепко держись, эта крепкая хватка

Yeah hold on tight, that hold on tight

Да, крепко держись, эта крепкая хватка

Ooh that hold on tight

Ох, эта крепкая хватка

Them lips won't let me go

Твои губы не отпускают меня

Oh baby, holding back the faces I would make

О, детка, сдерживаю гримасы, которые я бы скорчил

I'm a fan and you're the rockstar, making it hard on me

Я фанат, а ты рок-звезда, тебе трудно угодить

Visualise a monster, cause you're too bad for me

Представляю тебя монстром, потому что ты слишком хороша для меня

Shot that arrow I'm hit, need you right near me

Выпустила стрелу, я сражен, мне нужно быть рядом с тобой

I try to maintain

Я пытаюсь сдержаться

So don't mind if I turn away, no no

Так что не обращай внимания, если я отвернусь, нет, нет

I try to maintain

Я пытаюсь сдержаться

So don't mind if I turn away, ooh

Так что не обращай внимания, если я отвернусь, ох

That hold on tight

Эта крепкая хватка

Yeah that hold on tight, ooh that hold on tight

Да, эта крепкая хватка, ох, эта крепкая хватка

Them lips won't let me go

Твои губы не отпускают меня

Lips won't let me go, lips won't let me go oh

Губы не отпускают меня, губы не отпускают меня, о

Hold on tight, that hold on tight

Крепко держись, эта крепкая хватка

Yeah hold on tight, that hold on tight

Да, крепко держись, эта крепкая хватка

Ooh that hold on tight

Ох, эта крепкая хватка

Them lips won't let me go

Твои губы не отпускают меня

Évaluez la traduction

Writer(s): Justin Bieber, Jason Boyd, Jimmy Giannos, Jamal Rashid, Dominic Jordan, Ashley Sadler

Album

Journals

date de sortie

13-05-2014

1 PYD
2 All Bad
3 Bad Day - Single Version
4 Recovery
5 Recovery - Single Version
6 Hold Tight - Single Version
7 Hold Tight
8 Heartbreaker - Single Version
9 PYD - Single Version
10 Roller Coaster - Single Version
11 Change Me - Single Version
12 Guatemala Pencils Of Promise Journal
13 Guatemala Pencils Of Promise Journal (video)
14 Believe (video)
15 Justin Bieber's Believe
16 Believe
17 All That Matters (video)
18 Flatline
19 Memphis
20 Swap It Out
21 What’s Hatnin’
22 One Life
23 Confident
24 Confident - Single Version
25 Change Me
26 All That Matters
27 Backpack
28 Roller Coaster
29 Bad Day
30 All That Matters - Single Version
31 Heartbreaker

Plus d'albums