Paroles et traduction Justin Cofield - On Christ the Solid Rock

On Christ the Solid Rock

My hope is built on nothing less
Than Jesus' blood and righteousness;
I dare not trust the sweetest frame,
But wholly lean on Jesus' name.
On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand.

I rest on His unchanging grace;
In every high and stormy gale
My anchor holds within the veil.
On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand.

Support me in the whelming flood;
When every earthly prop gives way,
He then is all my Hope and Stay.
On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand.

Oh, may I then in Him be found,
Clothed in His righteousness alone,
Faultless to stand before the throne!
On Christ, the solid Rock, I stand;
All other ground is sinking sand.

На Христе, твердой скале

Моя надежда строится не на чем ином,
Как на крови и праведности Иисуса;
Я не смею доверять самым сладким мечтам,
Но всецело полагаюсь на имя Иисуса.
На Христе, твердой скале, я стою;
Всякая другая почва — зыбучий песок.

Я покоюсь на Его неизменной благодати;
В каждом сильном и бурном шторме
Мой якорь держится за завесой.
На Христе, твердой скале, я стою;
Всякая другая почва — зыбучий песок.

Поддержи меня в потопляющем потоке;
Когда каждая земная опора уходит,
Он тогда — вся моя Надежда и Опора.
На Христе, твердой скале, я стою;
Всякая другая почва — зыбучий песок.

О, пусть я тогда буду найден в Нем,
Облаченный только в Его праведность,
Безгрешным предстать пред престолом!
На Христе, твердой скале, я стою;
Всякая другая почва — зыбучий песок.