Paroles et traduction Justin Guarini - How Will You Know

How Will You Know

I always told you
You were the only one in my life
I always hoped you'd, you'd be that special love
Here by my side
I know you're wonderin', if I'm really feeling you
Well, baby I do

How will you know if I love you for life?
How will you know?
Girl, you will know when you look in my eyes
Just look in my eyes, baby

I could never hurt you oh no
I would never break your heart
And I'll love you till the day that I die
Gonna love you for life
Love you for life

I wanna tell you, you are my everything
You complete me baby
Girl, I wanna tell you that I don't need anything
When you're loving me
So, girl, don't worry, 'cuz I'm really feeling you
Nobody but you

How will you know if I love you for life?
How will you know?
Girl, you will know when you look in my eyes

I could never hurt you
I would never hurt you
I would never break your heart
Never break your heart
And I'll love you till the day that I die
Gonna love you for life

Oh, girl, it's comin' from the bottom of my heart
I'm feeling you with all of my soul
And it's like something I ain't never felt before
I love you more than you know
How will you know if I love you for life?
Girl you will know when you look in my eyes

I could never hurt you
And I could never hurt you
I would never break your heart
And I would never break your heart
And I'll love you till the day that I die
Gonna love you for life
Love you for life

Как ты узнаешь

Я всегда говорил тебе,
Что ты единственная в моей жизни.
Я всегда надеялся, что ты будешь той самой,
Здесь, рядом со мной.
Я знаю, ты спрашиваешь себя, действительно ли ты мне нравишься.
Детка, это так.

Как ты узнаешь, буду ли я любить тебя всю жизнь?
Как ты узнаешь?
Девочка моя, ты узнаешь, когда посмотришь мне в глаза.
Просто посмотри в мои глаза, детка.

Я никогда не причиню тебе боль, нет.
Я никогда не разобью тебе сердце.
И я буду любить тебя до самой смерти.
Буду любить тебя всю жизнь.
Любить тебя всю жизнь.

Я хочу сказать тебе, ты для меня всё.
Ты дополняешь меня, детка.
Девочка моя, я хочу сказать, что мне больше ничего не нужно,
Когда ты любишь меня.
Так что, девочка, не волнуйся, потому что мне действительно хорошо с тобой.
Никто, кроме тебя.

Как ты узнаешь, буду ли я любить тебя всю жизнь?
Как ты узнаешь?
Девочка моя, ты узнаешь, когда посмотришь мне в глаза.

Я никогда не причиню тебе боль.
Я никогда не причиню тебе боль.
Я никогда не разобью тебе сердце.
Никогда не разобью тебе сердце.
И я буду любить тебя до самой смерти.
Буду любить тебя всю жизнь.

О, девочка моя, это идет из глубины моего сердца.
Я чувствую тебя всей душой.
И это как то, чего я никогда раньше не чувствовал.
Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить.
Как ты узнаешь, буду ли я любить тебя всю жизнь?
Девочка, ты узнаешь, когда посмотришь мне в глаза.

Я никогда не причиню тебе боль.
И я никогда не причиню тебе боль.
Я никогда не разобью тебе сердце.
И я никогда не разобью тебе сердце.
И я буду любить тебя до самой смерти.
Буду любить тебя всю жизнь.
Любить тебя всю жизнь.